Две хоккейные команды молчаливо бороться за победу, но мужчина с бутылкой Michelob больше интересуют утренние, глупые газеты.

Его совершенно не интересует содержание заметок, он – знаток заголовков. “Я видел один заголовок 'Проглоченный Мальчик' и там было написано 'Сегодня, 6-ти летнего мальчика проглотил 26-ти футовый питон'. Вот и вся история, я прочитал это в развлекательном разделе газеты Phoenix Gazette; вот такая дурновкусица, и она мне нравится”.

Солнечный день в Лондоне, и Элис Купер выглядит просто замечательно, худой и загорелый после первых каникул за многие годы, в том числе после отдыха под мексиканским солнцем. Но он видит Британию, только заливаемую кратковременными дождями, в целом плохую погоду вокруг отеля Kensington, в котором он поселился, BBC и клуб Speakeasy (зачем люди делают это!), он был достаточно шокирован тем, что такая мартовская погода достаточно типична для Англии.

Что же это за новый радостный имидж, и еще более рискованный в плане музыки альбом, "Muscle Of Love", можно сделать вывод, что старый, жестокий Элис уходит в прошлое, а на смену ему приходит новый Мистер Шоу Бизнес и приятель звезд?

“Это забавно. Музыкально, 'Muscle Of Love' был нашим лучшим альбомом, такая непринужденная работа, но многим это не понравилось, потому что мы отказались от беспокойного, порочного налета, и многие люди были этим разочарованы. Но я хочу сказать, что нам было нужно, освободится, мы устали от этого имиджа. От фашистского звучания, когда мы играли как механизмы”.

“Но теперь мы отдохнули на этом альбоме. Я уверен, что наша следующая пластинка, наверное, будет очень насыщенной, очень острой и резкой. Очень не просто соответствовать имиджу, но по большому счету, я наслаждаюсь этим. Вот, например Белу Лугоши (Bela Lugosi) пришлось 2 года каждый вечер играть на сцене Дракулу еще до выхода того фильма, но должно быть иногда ему не хотелось быть Дракулой”.

“99% времени я сгораю от нетерпения и хочу сыграть роль Элиса, но потом у меня есть 1% когда я чувствую, что сегодняшним вечером я просто не выдержу давления со стороны моего героя Элиса”.

Поэтому вполне естественно, что теперь Элис хочет стать кино звездой, и он утверждает, что немного устал от статуса рок звезды. Но стать кино звездой не так уж просто. O, фильм куперов (рабочее название "Hard Hearted Alice") был замечательной работой, просто фильм о сценическом шоу с сумасшедшим подсюжетом с вертолетами, пулеметами, верблюдами, с ослом на теннисном шоу... Но его эпизодическая роль в сериале "The Snoop Sisters" была чем-то новым. “Я дрожал, произнося свои реплики, когда играл вместе с Еленой Хайес (Helen Hayes), профессиональной, очень опытной актрисой”.

Становится, очевидно, что когда-то бутафорское сценическое насилие осуществляется на практике, Элис Купер непременно бы умер, если бы в его обшитое долларами сердце вогнали бы кол. Он живет только в иллюзии, на гильотине и в петле. Они уже все перепробовали.

“Мы построили пушку, которая должна была стрелять мной через сцену. Мы потратили на ее постройку 10,000 долларов, и были уверены, что у нас все получится. В этом орудии был сделан специальный люк, через который я должен был выбираться наружу, а внутрь был заложен манекен, моя точная копия. Когда мы первый раз применяли эту пушку, я застрял в том люке, и не смог бы выбраться оттуда. Нам пришлось заложить небольшой заряд динамита, для правдоподобности взрыва, хотя в орудии стояли пружины. Я залез в пушку, ба-бах!, и моя голова застряла. И когда мое чучело вылетело, оно пролетело всего три фута. Я просто выбрался наружу, ничего не соображая. В таких случаях остается только сказать 'Ну, мы попытались'”.

В данный момент, Элис прочел 40 страниц книги о комичном детективе, Маурис Эскаргот (Maurice Escargot), который является сообщником Клози, и только косвенно более хитрым. Гитарист Купера Майк Брюс, который сочиняет "очень романтичные песни" и басист Деннис Данэвей "странный материал, по типу Pink Floyd" записывают свои сольные альбомы, а Элису жалко президента Никсона "этого парня облили грязью в прессе, также как нас критиковали в '66. К тому же, о нем, как ни о ком другом, часто пишут в прессе, тем самым, превращая его в супер звезду”. (конечно, сам Элис совершенно не типичная рок звезда – он голосовал за Никсона, а также восхищается Уэльсом и Трумэном).

Хотя политика – не его любимая тема, и прежде чем вновь обратится к экрану телевизора, где хоккейный матч заменила борьба, он читает газетные заголовки - "Эй! 'Молния бьет до самого дна'. Группа под названием Willie Flasher and the Raincoats!" И он снова счастлив. Все что для вас важно...

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 7.08.04