Журнал Addicted To Noise май 1999 автор
: Si HalleyШокер! Элис Купер встречается с фанатами
(отрывки из статьи)
Элис
– “Можно подумать, что я устал от людей, которые рассказывают свои истории, 'Я видел тебя в '71, а в прошлом году пришел на твой концерт со своими детьми!' или 'Моя мама выгнала меня из дома за то, что я слушал твою музыку.' Но я не устал. Мне нравится эта связь”.Элис о общении с фанатами
– “Каждый раз, когда мы организуем встречу с фанатами в музыкальном магазине, эта встреча превращается в собрание. И фанаты хотят, чтобы ты подписал им старые альбомы. Это возможность пообщаться с поклонниками. На сцене, ты лишен этой связи, – ты смотришь на них и играешь песни, но ты изолирован. А вот здесь, ты напрямую связан с ними”.Элис о песне 'No More Love at Your Convenience' –
“Я всегда стеснялся песни 'No More Love at Your Convenience'. Уж не знаю, о чем это я думал, когда писал эту песню. В ретроспективе, это было в самый разгар эпохи диско”.Элис о Джоне Лайдоне (
Sex Pistols) – “Я единственный человек, кооторому он симпатизирует”.Лайдон был на том шоу, когда питон боя Купера обосрался на сцене
.“Такое могло произойти только один раз на 1,000 концертов. Джон Лайдон не мог поверить в то, что я не спланировал все это заранее. Это было историческое шоу”.
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 29.07.04