Элис: …. Народ смотрит на меня как на рынок Camden или что-то в этом духе, а у меня нет змеи и я не одет в свои сценические шмотки и не гоняюсь за ними с топором. И я думаю, что это может их разочаровать, понимаете, и я говорю: “Если вы хотите увидеть все это, вам стоит посмотреть на меня на сцене, – так как есть такой герой – Элис.

Мое настоящее имя – Элис Купер Маленкемп (Alice Cooper Mellankamp)

Это сработало! Именно такой реакции публики мы и добивались! Понимаешь, я хочу сказать, что это было весело так как мы хотели создать героя, который… Прежде всего, мы соревновались – когда мы впервые приехали в Лос Анжелес, мы были школьной группой, и мы попытались утвердиться. В этом городе есть 15 клубом и 25000 групп, они приезжают туда со всех Штатов, и пытаются стать знаменитыми. В одном клубе тогда играли The Doors, в другом – The Buffalo Springfield, понимаешь. Все эти крутые команды. И каждый музыкант пытается попасть на прослушивание! Понимаешь, просто пролезть вовнутрь. Понимаешь, мы должны были сделать такое, что оскорбило бы маму Джима Моррисона. Чтобы оскорбить маму Джима Моррисона надо придумать такое название группы, а именно Alice Cooper. Да, и нам это удалось!

О (смеется) Я как-то потерял свою банковскую карточку, верно? И я пошел в банк, и они посмотрели по компьютерной базе данных и сказали: “Ну, у нас тут 25 Алис Купер”. А я им в ответ: “Там мое имя должно быть с приставкой “Мистер”, сколько “Мистеров Элисов Куперов у вас есть?”. И они говорят: “Всего один такой!”. И я сказал им: “Если у вас появится второй Мистер Элис Купер, то мне придется решать проблему!”.

Конечно, мы были первыми. Определенно мы были такой группой у которой не было проблем с черным юмором на сцене. Не думаю, что мы были более циничными, чем Monty Python… Но мы играли рок-н-ролл, и поэтому это выглядело несколько странно. Но я считал нас такими забавными. Это была вечеринка на День Всех Святых!

Да, это было весело! И публика уходила с концерта и говорила: “Что за классная вечеринка!” И мы заканчивали концерт песней School’s Out с Элисом в белом цилиндре и фраке. Такая обязательная концовка шоу, потому что публике это нравилось!

Procol Harum. Мне нравятся их пластинки! В свое время я буквально загонял их альбом The Shine On Brightly!

Darlene Love, точно..

В Королевском Альберт Холле и это уникально, так как я впервые приехал в Лондон для того, чтобы исполнять чужие песни, не свои. Я пел песни Pink Floyd, Stones, The Who.

Конечно, что касается меня, то я вырос на музыке этих групп. Эти коллективы повлияли на меня. И когда я увидел Роджера на репетициях, я сказал: “Знаешь, песня No More Mr. Nice Guy была написана нами на основе вступления темы Substitude”. И я сказал ему, что эта вещь очень сильно повлияла на нас. Так что я сочинил эту вещь как дань уважения этим ребятам.

Да, я думаю, что сейчас есть несколько таких исполнителей. Так как я не увлекаюсь мальчуковыми группами, группами танцующих мальчиков, мне должны нравятся те группы, которые выходят на сцену и делают шоу. Я тут недавно посмотрел концерт Back Street Boys, и я видел The Spice Girls и InSync - мне не нравится такая музыка, но они делают великолепное шоу. Они все репетируют, и выдают продукт. А вот Роб Зомби напротив скорее делает шоу в духе Элиса Купера – и мне очень нравится смотреть такое шоу.

Роб Зомби. Вам надо пригласить сюда Роба Зомби. Он бесподобен! Он поет в группе White Zombie. И теперь он ведет свое шоу. И на него просто приятно смотреть, он играет индустриальный рок, и в купе в видео роликами его музыка как оживающие The Munsters… (смех в студии)

(говорит с некоторым презрением) Нет! Я от такой музыки скучаю. Все эти музыканты стремятся быть устрашающими, но они очень скучны, они хотят быть такими интроспективными. Они влюблены в свою музыку. Но они забывают, что кто-то только что заплатил 15 фунтов, чтобы взглянуть на вас. Делайте же что-нибудь! Дышите! Проверьте свой пульс! Делайте хоть что-то!

Думаю, что когда я играю на гольф кортах Sunningdale или Wentworth, наверное, я этим кого-то удивляю.

Когда последний раз я встречался с Лу Ридом, он сказал мне: “Элис, я сбрасываю свое третье дерево, я попадаю в самую точку, что мне делать?”. И я понял, что Элис Купер разговаривает с The Velvet Underground о том, как исправить третье дерево. Я сказал: “Это так странно!”.

Правда?

Да! Я был знаком с одним типом, который играл в гольф под дождем! Когда шел дождь, он выходил на корт!

И надо сказать великолепный. Сейчас это самый раскупаемый бокс лейбла Rhino Records.

Этакий Ганибал Лектор (герой фильма “Молчания Ягнят”), что-то типо того. Правда?

Правда? Ну, я не хотел сказать… никто не догадается.

Спасибо!

(затихает припев песни School’s out)