Газета The Neatherlands  июль 2000

 

Голландский пивной инцидент 

Элис Купер сидел в гастрольном автобусе, усталый после только что завершившегося шоу, но он был не доволен.

 

Элис: "Эти безумные люди кидали на сцену пиво с самой первой песни!!"

Было очевидно, что Элис обеспокоен. В рамках гастролей Brutal Planet состоялось одно шоу на фестивале в Голландии, и хотя публика была самой веселой, Элис не был готов ловить пластиковые стаканчики наполненные пивом. Такая ситуация на этом так называемом «Фестивале Oerkracht» не является проблемой для гастрольного менеджмента Купера.

Сначала, я расценил это несколько странным. Ведь сам Элис не раз говорил с гордостью о том, что первые 4 ряда зрителей на его концерте были забрызганы фальшивой кровью?

А теперь он жалуется на несколько пивных пятен на своей куртке?! О, это уже никуда не годилось.....

Элис: "Мне наплевать, если я весь пропитан пивом, но публика должна понимать, что на сцене установлена очень дорогая аппаратура и электрические примочки которые могут легко выйти из строя из-за пива!"

Ага... остается только сказать 

Через какое-то время, глаза Винсента вновь приняли дружелюбное выражение, и он рассказал о своем новом CD и турне. (все тоже самое можно прочитать в каждом интервью). Теперь, остается только надеяться, что Элис позабудет все эти «Мелочи», когда в следующий раз он приедет в Европу.....

Нам остается последовать примеру Элиса – бросить пить!

 

Перевод – Дмитрий Бравый 23.07.03  

 

Детальное описание сантехник у нас.
Hosted by uCoz