Когда: 8 часов вечера, среда

Билеты: $25, продажа через Ticketmaster, 243-1888.

Также: Купер также выступит в зале Surf Ballroom, Clear Lake, 13 августа. Билеты по цене $25. Заказ (641) 357-6151

Существует общее мнение, что из Детройта вышли почти все хард рок группы. Это действительно гитарные, рок-н-ролльные группы. Это промышленный город и музыка является отражением этого. Если ты в хард роковой группе из Детройта, и при этом играешь не достаточно громко, местная публика уроет тебя.

Если ты просто играешь свои песни, это еще ничего. Но если ты объявляешь "Добро пожаловать в мой кошмар!" и потом представляешь публике этот самый кошмар, как визуально, так и музыкально, зрители тепло примут тебя. Когда я играю роль Элиса, Элис желает находится только на сцене. Когда я играю его роль, он самоценен. Он играет по установленным им же самим правилам. И меня совершенно не заботит возраст, потому что Элис просто не имеет возраста. В нем больше энергии, чем в 20-ти летнем юноше в зале.

Каждый раз, когда артист призывает со сцены свою публику нарушить закон или хорошенько отделать кого-то, это может зайти слишком далеко. Наша цель – развлечь публику. Нельзя подстрекать аудиторию, надо ее возбуждать. . . . не думаю, что кто-то смог бы делать мою работу; мало кто хранит дома гильотину. Мое шоу можно сравнить с хорошим фильмом ужасов, с кабаре.

Я бы возненавидел роль президента. Не думаю, что у меня были бы хоть какие-то шансы победить на выборах. Я бы хотел, чтобы хотя бы на недельку нашим президентом стал бы Майкл Мур. Он наверно спрыгнул бы со скалы. . . Мне больше нравится роль певца в группе.

У меня пятый гандикап; мой самый низкий результат – 67 мячей. Забавно, но игра в гольф и роль Элиса не совместимые вещи. Днем, я могу прошвырнуться по магазинам, поиграть в гольф, сходить в кино, быть папочкой и мужем. Но на 1 час 45 минут (на время шоу) я должен превратится в него. Это ни с чем не сравнимое удовольствие.

Это один из неприятных моментов в музыкальном бизнесе. Я понимаю это отношение, и вместе с тем не понимаю. Я - идеалист – я считаю так, если это замечательная пластинка, не имеет никакого значения, что это за исполнитель, ты просто обязан ставить эти песни в эфир. Радио можно сравнить с очень калорийной пищей из забегаловки, они гоняют только того, кто сейчас популярен. Я мог бы петь со сцены одни хиты, но я выпускаю новые альбомы для своих поклонников.

Да, думаю, да. Я уже мало чего хочу. Я достиг, все то, к чему когда-то стремился. Когда ты подросток, тебе хочется яхту и все остальное, но с возрастом, ты начинаешь понимать, что все это всего лишь материальные вещи. Я женат вот уже 28 лет, у меня трое детей, я – здоровый мужчина, гастролирую и выпускаю прекрасные альбомы. Так что мне еще надо? У меня есть авто Астон Мартин, и мне ни к чему двадцать астон мартинов.

Возвращайтесь осенью. Некоторые просто говорят "мои школьные годы позади" и все. Я считаю, что очень важно продолжать учится дальше. Начальная школа и колледж были лучшим временем моей жизни. Так просто наслаждайтесь учебой.

• Известно, что группа взяла себе имя Alice Cooper после того как мать менеджера Дика Филипса (Dick Phillips) увидела это на доске для спиритических сеансов.

• Пит Таундшенд из группы The Who раскритиковал Купера за известный случай с цыпленком, упоминув об этом в песне "Put the Money Down."

• В 1972, группа Alice Cooper потратила $32,000 только на одно пиво.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 10.07.04