Журнал Kerrang (Англия) 28.06.04 автор
: Rey ZellALICE COOPER
Оригинальный папочка шокирующего ужаса Элис Купер рассказывает нам о жизни, ноже, шоколаде и тяжелом менеджменте.
Насколько ты оправдываешь статус самого уживчивого человека в роке?
Ха, я определенно самый уживчивый человек в роке и очень часто висельник в роке.
Что самое шокирующее проделывала на твоих глазах какая-нибудь другая группа?
Это были Devo. Они играли перед нами в середине 70-х и играли на своих клавишах живыми омарами. Куски этих самых омаров просто выкидывались в зрительный зал. И потом, конечно, сколько совместных концертов я отыграл с Игги? Как-то раз он попросил меня привезти ему нож-выкидуху из Германии; Я не знал, что он будет резать себя этим самым ножом прямо на сцене. Нам пришлось завернуть его в одеяло, отвезти в больницу для того, чтобы ему наложили швы и отобрали ножик. Я приказал, 'А ну-ка, отдай мне его!'. Больше никаких подарков для Игги.
Ведь ты страстный любитель шоколада, и за кулисами ты в обязательном порядке требуешь сладостей?
Американский шоколад – это одна химия. Плитки Bounty для меня еще, куда не шло. Но, я не стану уплетать шоколад перед выходом на сцену.
И тебе не нужен шоколад для отдыха, это не расстраивает тебя?
Нет. Надо всегда быть в тонусе, и убедится в том, что в день концерта ты должен выступать на пустой желудок. Ну, уж потом, после шоу, меня начинает мучить голод!
А как тебе новая сценическая экзекуция – смерть от шоколада!
Завалить меня шоколадом, ты это хотел сказать? Тогда, всем зрителям придется съедать этот шоколад прямо с Элиса Купера. Хотя, я думаю, что это было бы прикольно, если бы шоколад съедали с тела Холли Берри.
Может быть это развлекло бы тебя. А там с тобой нет рядом жены?
Нет, нет. Так что я могу спокойно обсуждать эти темы.
А у тебя есть парочка “счастливых трусов” которые ты много лет носил на сцене?
(смеется) Я бы хотел ответить на этот вопрос утвердительно, и в этом случае я мог бы послать эти трусы в Зал Славы Рок-н-Ролла. На гастролях, ты одеваешь нижнее белье всего на один выход, а потом выбрасываешь трусы в окно.
Если бы у тебя была парочка таких памятных вещей, – то ты явно располнел в талии с 70-х.
Вовсе нет!!. Я и Стивен Тайлер можем спокойно носить те же самые вещи которые мы носили еще в школе. Даже когда мне 56 лет, я не могу себе представить как Элис выходит на сцену с отвисающим животом.
Перевод – Дмитрий Бравый 29.06.04