В холл KDKB входит слушатель для того, чтобы получить приз и его удивляет тот факт, что Купер просто сидит в холле студии. Он смотрит на Купера и мигает. Его глаза округлились, понятно, что он не ожидал увидеть Элиса, но у него просто нет слов. Он поворачивается, чтобы переговорить с секретарем в приемной. Он удивляется, когда Купер здоровается с ним, так словно он приветствовал людей всю свою жизнь. Купер умеет это делать. Ему нравятся люди.

“Я не могу назвать себя затворником. Я очень дружелюбный человек. Я так смотрю на это: если говорить о моей домашней жизни, то это закрытая тема. Когда я выхожу на улицу из дома, я принадлежу публике, потому что именно этим людям я обязан всем. Я получаю публичное признание. Большинство людей могут сказать 'Нет, ты не принадлежишь им.' Да, принадлежу. Когда все что ты имеешь в этой жизни, тебе дала твоя публика, они либо покупают твои пластинки, либо ходят на твои концерты, ты перед ними в долгу. И они должны принадлежать тебе. Я спокойно отношусь к этому”, говорит он.

Его позиция не стыкуется с общепринятым представлением, что же такое эти самые рок звезды. Корреспондент новостей MTV и рок журналист журнала Rolling Stone Курт Лодер (Kurt Loder) написал о знаменитых рок звездах в своей книги, Bat Chain Puller: “Рок-н-Ролл в Век Знаменитостей”, “Чтобы стать знаменитостью, ты должен привыкнуть к постоянной назойливости”, на улице, в ресторанах, даже сидя в сортире. Лишь совсем недолго отдыхая от поклонников "и чем больше тот или иной человек становится знаменит, тем быстрее он или она превращаются в затворников." У Купера выработался иммунитет к своей славе, эта слава его даже не беспокоит.

Такие как он никогда не разочаруют ни одного из своих фанатов. “Я раздаю автографы при любых обстоятельствах, я всегда готов сфотографироваться. Я – часть публики. Я не корчу из себя затворника, когда кто-нибудь спрашивает меня, 'Не могли бы вы сделать этот благотворительный взнос?' Я ежедневно играю в гольф. Я спокойно отношусь к этому. Еще ни разу в жизни никто из фанатов не сердился или был зол на меня. Мне ни к чему телохранители, у меня, их никогда не было. Я очень дружелюбный. Я охотно и легко иду всем на встречу”.

На самом деле, похоже, что имя Купера возникает каждый раз, когда здесь организуют благотворительный гольф турнир. Ему нравится быть спонсором, и он верит в это. Он участвовал в создании Solid Rock Foundation, Христианской некоммерческой организации, которая дает городским мальчишкам альтернативу бандам, наркотикам и оружию. Такие благотворительные организации занимают особое место в его сердце.

Как один из знаменитых жителей Феникса, он открыл в Долине ресторан Cooperstown, “дом привидений” и вот теперь свое ночное шоу на радио KDKB, которое также транслируется по радио станциям страны. Он сам активно не стремился заниматься всем этим. Он утверждает, что все получилось само собой.

Отец одного из детей в “Маленькой Лиге” подкинул Куперу идею открыть ресторан, сам Элис сначала с недоверием отнесся к этой затее. Купер решил назвать свое заведение "Alice's Restaurant" (“Ресторан Элиса”). Родитель другого ребенка удивил его, предложив подходящее название "Cooperstown," также называется Зал Славы Бейсбола в Cooperstown, Нью-Йорк. Этого запоминающегося названия было достаточно для того, чтобы Купер переговорил со своим менеджером об этом, и появился Cooperstown. А уже потом появился “Дом Привидений”.

Последняя авантюра Купера – это ночное радио шоу на KDKB, на местной рок радиостанции 93.3 KDKB. Рок звезды уже становились диск жокеями, как это было с Тедом Найджентом, Грегом Кином (Greg Kihn) и другими.

“Я фанат гаражных групп, потому что именно эти группы дают верное представление о том, что же такое рок-н-ролл. Я могу по достоинству оценить замечательную поп пластинку. Я могу сидеть и слушать Бритни Спирс или Джастина Тимбирлейка а потом сказать 'Ух, ты, что за классная запись.' Однако, это не моя музыка. Я предпочитаю злые гаражные группы. Мы начинали точно также; мы были такими же. Точно такие же Stones и Aerosmith. Есть какая-то определенная развязность в пяти длинноволосых парнях из гаража. Я сам вышел из этого и я до сих пор поддерживаю эту музыку”.

Он говорит, что ненавидит играть в группе и пытаться преуспеть в современном музыкальном бизнесе, потому что сейчас очень трудно создать что-то принципиально новое. Он не слышал ни одной оригинальной группы, после того как на сцене появились Jane's Addiction. Молодым группа пытающимся прорваться на музыкальном рынке он советует сконцентрироваться на написании песен, хорошие песни помогут группе гораздо больше чем имидж.

Человек, который использует гильотину на своих живых концертах, ведет трезвый образ жизни: помогая отверженным детям. Человек, который в начале своей карьеры жил рок-н-роллом теперь оживляет эту историю на еженочном радио шоу. Он – Элис Купер и для многих он – значимая фигура. И мы счастливы тем, что он звонит из своего дома в Valley и что мы его соседи.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 10.10.04