Интернет сайт www.radiotangra.com 2.06.2008г. автор: Vassil Varbanov
Интервью с Элисом
Вы хотите
найти несколько фактов о его очень популярном радио шоу классического рока? Или
узнать его мнение о политике и спорте? Или, возможно, о его будущем хэдлайнерском концерте 6 июля 2008 на фестивале (Kaliakra Rock Fest 2008) в Каварне, Болгария (в одной
программе с Manowar, Slayer и In Flames)? Все это и даже больше
расскажет вам сам Его Величество – 60-ти летний уроженец Детройта известный под
именем Винсент Даймон Фурньер,
но весь мир знает его как крестного отца шок рока – Эллиса Купера!
Привет, Мистер Купер! Или мне стоит начать наш разговор с обращения “дорогой коллега”? Как ты там? Приятно, что ты снова с нами. По большому счету,
впервые мы встретились 8 лет тому назад, перед твоим первым концертом в
Болгарии. Теперь ты уже работаешь на радио. Ты работаешь на
радио станции уже года четыре… Кто же ведет вое шоу "Ночи с Эллисом
Купером" пока ты гастролируешь?
Элис: Я беру своих слушателей с собой. Когда я отправляюсь
на гастроли, я веду радио шоу прямо по ходу турне, поэтому слушатели прибудут в
Болгарию вместе со мной, и я буду вести свою передачу прямо на месте. Потом, аудитория
буквально приедет в Финляндию, они побывают в Швеции, в России, да где угодно.
Аудитория путешествует вместе со мной, куда бы я не поехал.
Ну, это прекрасно! Почему ты решил
заняться радио?
Вести
радио шоу для меня легкая задача. Потому что, видишь ли, я записываю шоу и могу
гонять музыку которую я хочу услышать и это здорово,
потому что я ставлю много чего такого, чего не крутят по радио. Я гоняю песни таких групп как The Yardbirds, Them и группу Paul Butterfield Band, Френка Заппу,
а сейчас на радио часто гоняют только AC/DC и Led Zeppelin.
И вероятно песни Эллиса Купера…
И
Эллиса Купера. Конечно, я кручу много новых песен Эллиса Купера, и старые
боевики тоже, поэтому мое радио шоу разнообразно по музыке, но, ты знаешь,
утром, я кручу свое шоу в записи, а вечером веду
регулярное шоу, когда мы гастролируем. Тут я всемогущ.
Это здорово, но на заре вашей карьеры,
если бы существовал такой ди джей
как ты сейчас, Эллис Купер, ставил бы он ваши песни в эфир?
Ты
знаешь, как только у нас появились такие хиты как “
Получается, что ты стараешься не
включать свои песни, из-за того, как ты сам сказал, ты крутишь на своем шоу
«неформатные вещи», верно?
Я до
сих пор гоняю “Smoke on the Water”, песни Cream и Хендрикса и прочие вещи, но периодически я ставлю такие
песни, которые вы не слышали по радио, по настоящему уникальные произведения,
понимаешь, слушатель слышит эти песни и спрашивает себя, “Что это было? Вы не в
курсе, что это была за песня?” И иногда я ставлю так называемые “глубинные
дорожки”. Когда мне нужно найти мало известные песни Эллиса Купера, которые
узнают только фанаты.
Спасибо дорогой коллега за разъяснения,
давай поговорим о музыкантах твоей группы.
Хорошо.
Эрик Сингер играет у меня на барабанах уже лет 18-19…
Он один из моих «старожилов». Басист Чак
Гаррик. Чак играл у Дио и в парочке других групп. Керри Келли, он играл со Слэшем, и Джесон Хук, который также играл во многих лос анжелевских группах. Так что
я работаю с замечательными музыкантами. Я считаю, что такие музыканты как я и Оззи и музыканты подобного калибра всегда находят себе
замечательных гитаристов.
Эрик Сингер
выступал в Софии всего пару недель тому назад в составе Kiss…
О,
да, это верно. Если ты заметил, то Kiss и Эллис никогда не гастролируют
в одно время, потому что у нас один на всех барабанщик.
Я еще хотел тебя спросить, он что,
шизофреник, или у него есть брат близнец?
Он
настолько классный ударник, что может играть в любом стиле. Только на моем шоу
ему не надо наряжаться под извращенца-котика.
Давай теперь поговорим о твоем новом
альбоме, "Along Came a Spider", который выходит на немецком лейбле SPV. Похоже, что эта фирма грамзаписи выпускает альбомы
всех старых групп, которые нравятся таким парням как я и представителям старых
поколений. Почему ты только сейчас начал сотрудничать с этим лейблом?
Ну,
на самом деле, они связались с нами и узнали, что, по большому счету, на тот
момент я был без контракта. И я думаю, что многие известные группы стараются
избегать сотрудничества с крупными лейблами, потому что есть опасность, что вы
можете затеряться в большом каталоге музыкантов печатающихся на данном лейбле.
То есть, когда с вами на одной фирме грамзаписи работает еще 50 команд,
внимание руководства лейбла рассеяно. Мне интересней работать с более мелким
лейблом, когда весь персонал трудится над твоим новым альбомом. Мне так больше нравится работать. В данный момент на лейблах происходит революция. Я
считаю, что независимые лейблы более эффективны.
Да, но как я уже сказал, наверное, вы
последний известный музыкант перешедший на мелкий
лейбл. Независимые фирмы грамзаписи сотрудничают с такими группами как Whitesnake, Judas Priest тоже
работали с ними, но в конечном итоге, они также сольются с крупными фирмами.
Нам
это только на руку, потому что когда мы прокрутили им несколько новых песен с
нашего нового альбома, они очень даже прониклись нашим новым материалом... То
есть, я хочу сказать, что когда они услышали новые песни, то поняли, что это
истинный Alice Cooper. И для них мы звучали очень даже современно. Такое
современное звучание и вместе с тем, все фирменные фишки Эллиса Купера были на
месте, поэтому я очень доволен своим новым альбомом. Я не хочу жить в прошлом. Мне совсем не хочется жить своими прошлыми достижениями. Мне хочется, чтобы мою новую пластинку воспринимали
строго как мою новую работу, и у меня нет никакого желания вновь превращаться в
ретро Элиса. Мне нужна такая реакция слушателя, “Элис! Не фига себе! Вы только послушайте что он
играет сейчас!”
Ты не живешь в прошлом, но говоря об Эллисе Купере, мы, болгары, не можем забыть
прошлое, и вспоминаем твой первый концерт в Софии в 2000.
Это было круто. Мы до сих пор вспоминаем то выступление. Мы были поражены насколько же тогда было жарко. Кажется, мы выступали у вас в августе (смеется). И тогда было очень тепло, но публика потрясающе принимала нас! Понимаешь, я считаю, что публика реагирует на отдачу музыканта
на сцене, и Эллис Купер сыграет для них все свои хиты. Когда я заявил, что не
живу своим прошлым, я не имел в виду, что я не играю на концертах все свои хиты.
То есть, я играю все свои хиты, просто я не завишу от своего прошлого.
Понимаешь, мне нравится играть старые хиты, а потом новые песни, мне всегда
нужно быть уверенным, что публика получает настоящее шоу, полноценное
представление.
На этот раз, ты не будешь играть в Софии,
но на побережье Черного Моря, то есть, чуть подальше, на Востоке. Концерт в рамках
большого фестиваля – трех дневный
рок фестиваль (Kaliakra Rock Fest 2008) – так
что я хочу спросить тебя, а будут ли с вами выступать другие группы, которые
будут хэдлайнерами в другие дни? Все это американские
группы – то есть Manowar и Slayer.
Ну,
с этими командами мы встречались много-много раз, мы знакомы. Понимаешь, когда
летом вы выступаете в Европе, весь прикол состоит в том, что каждый вечер можно
выступать, но новом фестивале. Вчера, например, мы выступали в Болгарии, а завтра
мы будем играть в Швеции, затем в Финляндии, поэтому так бывает, что мы
сталкиваемся с одними и теми же группами по 6-7 раз, выступая на разных
фестивалях. Эти концерты похожи на встречи со своими старыми друзьями. В
прошлом году, на гастролях, мы выступали вместе с Uriah Heep и Deep Purple и
прочими командами с которыми мы знакомы уже 30 лет,
так что нам это нравится, ведь мы встречаемся со старыми друзьями.
Блеки Лоулес из W.A.S.P. месяц тому назад рассказал нам тоже
самое – это похоже на ежевечерние встречи со своими старыми школьными
друзьями.
Дв. Это
будет похоже на воссоединение бывших учеников. Но я думаю, что мы также типо бросаем вызов друг другу. Мы смотрим, друг на друга,
смотрим, кто, как играет на сцене, и все такое прочее и говорим, «Ну хорошо,
посмотрим…». Мы до сих пор активно конкурируем друг с другом.
Да, но на самом деле я спросил тебя,
будешь ли ты выступать с этими двумя группами или Manowar могут играть
на одной сцене с The Yardbirds, как ты
сказал?
Да,
я буду выступать с ними. Когда я буду играть с ними, я буду записывать разные
части своего радио шоу. Я буду гонять их песни в рубрике “Классика Будущего”,
бывает, что я беру песни более молодых групп и думаю, “Когда-нибудь, эта песня
станет классикой,” поэтому я буду ставить в эфир песни
The White Stripes и многих других молодых
групп. Slayer
и Manowar – это
уже, по сути, ветераны. Я помню когда появились Slayer, и вот они уже ветераны жанра. А Manowar, я думаю, играют на сцене с начала 80-х.
Да. Я знаю. А сейчас я вспомнил одно
твое интервью, опубликованное в одном из журналов о классическом роке, в котором
ты рассказывал, это было где-то в начале 80-х, что ты ждешь, не дождешься,
окончания очередного турне, чтобы потом отпустить усы, которые были неким
символом свободы.
Я
всегда отращиваю усы к Рождеству. Я начинаю отращивать свои усы за 2-3 недели
до Рождества, а на Новый Год их сбриваю.
У меня осталось еще два вопроса. Первый,
что естественно, касается твоей огромной любви к гольфу. Ты не считаешь, что
гольф – это спорт для старперов?
Да,
когда-то он таким и был, но теперь ты удивишься тому факту, что большинство хэви металлических групп играют в гольф. Вероятно, так получается из-за того, что когда вы гастролируете по 5
месяцев в году, и каждый вечер выступаете в новом городе, днем то вам нечего
делать, ведь концерт начинается в 9 часов вечера. Поэтому я не хочу весь день торчать
в номере своего отеля, вот так я и нашел себе развлечение на открытом воздухе,
5 часов игры в гольф. Увлечение помимо рок-н-ролла, а потом, после игры, я
возвращаюсь в отель и готовлюсь к предстоящему концерту. Я думаю, что многим
музыкантом это понравилось бы. И еще я узнал о том, что многие музыканты в свое
время увлекались бегом. В молодости, они занимались тем или иным видом спорта.
Гольф такой вид спорта, который не отвлекает вас от музыки, можно приехать в
любой город и поиграть там в гольф.
Последний вопрос: Что там за история стебалова над группой Rush на твоем
радио шоу?
Я давно «воюю» с Rush. Они
мои друзья, и я постоянно прикалываюсь над вокалом Джедди Ли, потому что он всегда поет так, словно надышался гелия.
Они знаю о моих шутках. Мы все смеемся над этим. Я прикалываюсь над группой Journey, я над всеми потешаюсь, но еще ни разу никто из этих
музыкантов не позвонил мне с обидками. Все только
смеются и говорят, “Я слышал как вчера вечером ты нас простебал,
просто умора!” На своем шоу я не забываю посмеяться и над собой тоже.
А используешь ли ты свое шоу для каких либо политических целей? Как ты оцениваешь
современную политику Америки, с точки зрения оптимсиста?
Да,
как оптимист, но вместе с тем я стараюсь не говорить о политике. Я избегаю эту
тему, потому что действительно считаю, что политика и рок-н-ролл как-то совместимы, но это только мое личное мнение. Я знаю, что
многие не против использовать рок-н-ролл
как платформу для своих политических амбиций, а для меня рок-н-ролл – это способ
убежать от политики, поэтому я чураюсь политики. То есть, я знаю о политике не больше тебя. Или кого бы то ни было. Но почему-то считается, что рок-н-ролльщики
это типо такие знатоки политики. Нет, это не так.
На самом деле, через месяц состоится
концерт в Софии на котором выступит американская группа,
открыто выражающая свои политические взгляды - Ministry. Ты гоняешь их песни на своем радио шоу?
Ministry? Да, я периодически ставлю их песни. Я гоняю все подряд. Я кручу песни Брюса Спрингтина. Я стараюсь сторониться политики, потому что это не моя
работа. Мое призвание – развлекать народ, а не читать нотации.
И ты выступал на сцене еще даже до того,
как большинство современных политиков появилось на свет.
Да,
и ты знаешь, весь прикол состоит в том, что я знаю многих политиков лично. Я
просто отказываюсь кого-то поддерживать из них – пускай этим занимается их ректорат,
а не я.
Эллис о Джиме Моррисоне
«Как-то
раз мы сидели, бухали, и вот входит Джим и падает как мешок с картошкой. Я сказал,
что мне пришлось встать этим утром и первым делом купить себе пива, и пока мы
болтали, он что-то записывал на листочке. А потом, когда они пошли в студию
записывать очередную свою песню, я услышал, как он поет строчку ‘Я проснулся
утром и «накатил» пивка’, я воскликнул, ‘Я же сказал эту фразу всего секунду
назад!’” Он был очень спонтанным в своем творчестве.
Джим
был таким человеком, что порою было опасно находиться рядом с ним, потому что
для него жизнь была постоянным риском. Он мог выпрыгивать из машин на ходу или
катится кубарем с горок. На большой вечеринке организованной The Doors, в
одном доме на Sunset, он появился с двумя
бутылками виски, по одной в каждой руке, и он балансировал на крыше этого
здания как канатоходец в цирке. Один порыв ветра и он бы слетел от туда. Я сидел внизу и думал, ‘Ну почему никто не может
снять его с этого уступа? Понятно почему, это же Джим Моррисон!’,
и в толпе все только и шептались, «А если он навернется, если упадет». Я все
никак не мог взять в толк, ну почему никто не мог вмешаться, тем более что на
тот момент он был самой популярной в мире рок звездой».
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 13.07.08