Интернет сайт sdentertainer.com 26.10.2009 автор: Francesca Pompeii

Сам Мистер Хэлоуин

Интервью с Элисом Купером

Несвежая, сладкая кукуруза, листья под деревьями, и тыквы, все это напоминает всем нам о грядущем празднике "Дня Всех Святых". Когда дети вылезают из своих наволочек, чтобы приготовится к нападению на своих домочадцев "Откупись, а то заколдую!", все мы понимаем, что лучше всех в этом мире праздник Хэлуин олицетворяет собой Элис Купер. К счастью для Сан Диего, "Турне Ужасов" Элиса Купера сделает остановку в нашем городе в праздник, который он воплощает лучше всего, в "День Всех Святых", в Хэлоуин. В воскресенье 31 октября, 2009 Элис Купер представит свое легендарное театрализованное шоу в казино "Harrah’s Rincon Casino and Resort". The Entertainer обсудили с Элисом его потрясающий концерт в Сан Диего и планах на будущее, чьи фанаты неустанно стараются номинировать его в "Зал Славы Рок-н-Ролла", и надо сказать, оправданно.

Расскажи о своих ранних музыкальных влияниях.

Элис: Когда появились Beatles, я был в идеальном возрасте, мне было 16-ть лет. С появлением Beatles все просто изменилось – появились The Rolling Stones, the Kinks и The Yardbirds; все эти замечательные английские группы. Их творчество дало нам новый толчок. Внезапно все подростки захотели играть в группах, и ведь мы понимали, что вполне можем научится играть некоторые из этих песен. Мы сколотили свою группу, чтобы кадрить девчонок, честно, я не преувеличиваю. Нужно было отпустить волосы и стать бунтарями. Надо сказать, что у нас получалось все лучше и лучше, и в конечном итоге, достаточно быстро, мы превратились в тех самых волосатых бунтарей. С этого для меня все и началось. На сцене было множество рок-героев, но при этом ни одного рок-злодея. То есть были миллионы питеров пэнов и ни одного "Капитана Крюка". Рок-н-ролл был уже потрясающим и волнующим, так почему бы было не сделать его еще более волнующим и при этом добавить немного внешних эффектов? Мы уже играли музыку, но я предложил добавить в музыку театральности и посмотреть, что будет дальше.

Можно ли сказать, что на театральные эффекты вас натолкнула сама музыка или же все это было не более, чем идеей для шоу?

Я считаю, что сама музыка, сами песни наталкивают на такие концептуальные вещи как "Welcome To My Nightmare". Сама музыка может натолкнуть меня на идею дать нашим слушателям кошмар. Идею быть не только группой, а группой с ярким представлением. Тогда это был достаточно смелый шаг, потому что еще никто такого не делал.

Да и сейчас это интересно. На современной сцене не так уж и много шок-рокеров.

И меня это удивляет. Для меня рок-н-ролл – самый зрелищный музыкальный жанр вообще. Вот опера, зрелищная штука. Так почему же столь же зрелищным не может быть рок-н-ролл?

Это зрелищное сценическое шоу заставляет тебя "влезть в шкуру" твоего героя Элиса Купера или все происходит естественно, само собой?

Я научился превращению в своего героя Элиса Купера. Мне думается, что точно также актер Энтони Хопкинс превращался в своего персонажа, Ганибала Лектора. Я сам создал своего героя, поэтому, скорее всего, только я один на всем белом свете понимаю элисовское чувство юмора. Я предпочитаю говорить об Элисе в третьем лице, ведь я должен его играть. Мне ни к чему породнятся с имиджем Элиса Купера, ведь я играю его на сцене, на концерте. Он ведет себя иначе, у него другая поза, другой голос и даже иной, свой взгляд на публику в зале. Сочиняя новые песни, я пишу их не от своего имени, а от имени Элиса. Приходится становиться полной противоположностью самого себя. Вы просто себе не представляете как прикольно играть этого героя. Я вполне могу назвать себя самым доступным, самым славным малым в музыкальном бизнесе, тогда как Элис самый надоедливый персонаж.

Наверное, хорошо, что этот герой не караулит тебя в собственном доме.

У меня до сих пор есть своя теория объясняющая, что же убило Джима Моррисона, Джими Хендрикса и Дженис Джоплин. Дженис твердила про себя: "Я должна быть Дженис Джоплин, поэтому мне стоит прихватить с собой бутылочку виски "Southern Comfort". А Джим мыслили так: "Я обязан быть Джимом Моррисоном постоянно, так что мне нужно курнуть и от души покшизовать". Но достаточно быстро приходит осознание того факта, что подобный имидж вне сцены просто убьет вас и все дела. Но при этом не хочется никого разочаровывать. Джим боялся внезапно перестать быть Джимом Моррисоном. И я сам допился до чертиков и при этом уже не мог провести черту между собой настоящим и своим героем Элисом. Поэтому трезвость дала мне возможность разделить себя настоящего и себя сценического. Так получается, что я уже 33 года как женат, при этом ни разу не изменил, у меня трое детей, которые никогда не попадали в неприятности, я хожу в церковь, и тренирую "Малую Лигу". Я типичнейший американский папашка, разве что по вечерам я могу играть своего Элиса Купера, причем мне мой герой явно нравится. Знаете, Элис всегда будет моей любимой рок-звездой.

Сан Диего ждет тебя с концертом на Хэлоуин, к чему же нам готовится? К небольшим проказам или к особой уловке?

Да, в этом году, на Хэлоуин, я играю в вашем городе, и рассчитываю, что публика придет в хэлоуиновских нарядах. Я от души поизмываюсь, и зрители из первых рядов просто обречены. Они должны участвовать в моем представлении. Публика активно задействована в моем шоу, и мое сценическое представление похоже на такой извращенный рок-н-ролльный бродвей. Мне нравится, что мое шоу может быть одновременно смешным и страшным; романтичным и жутким. По ходу концерта, я могу посмотреть в зрительный зал и увидеть слезы на девичьих лицах, так как в моем представлении есть толика чувственной романтики. А в другой раз мои зрители истерично смеются. А если у вас билет на места в первых десяти рядах, то я советую одеться на концерт "попроще", не в парадно-выходные платья. Я хочу сказать, что наша психованная медсестра высматривает зрителей в белом, чтобы намалевать на них красный крест, который отлично смотрится на белом фоне.

Расскажи о твоем новом сингле "Keeping Halloween Alive".

Меня постоянно мучила одна мысль, какую песню можно назвать гимном праздника Хэлоуин? И ничего я не мог придумать. Может быть, "Monster Mash" или что-то типо этого. Праздник приближался и тогда я решил написать песню-посвящение Хэлоуин. И устроить свой личный Праздник Дня Всех Святых.

Выходит, Хэлоуин – твой любимый праздник?

Когда я был еще совсем маленьким и жил в Детройте, на Хэлоуин нужно было обязательно наряжаться в какой-нибудь классный костюм. Мои детройтские соседи, дети, считали, что к праздничному вечеру вы не набили три сумки разными покупками, то считайте, что праздник для вас не удался! Вот так. Хэлоуин олицетворял для меня красивые и интересные наряды, ночную беготню, получение сладостей и всего остального. Многие пытаются превратить извратить сам смысл праздника Хэлоуин. А ведь это всего-навсего дурашливый и веселый праздник. Я знаю, что всегда найдутся какие-нибудь экстремисты-выскочки которые начнут втирать, что этот праздник "от лукавого". Но лично я с этим категорически не согласен.

Твои планы на будущее? Когда выходит твой 26-той студийный альбом?

В данный момент мы сочиняем новые песни и я уходить на пенсию в ближайшем будущем не собираюсь. Сегодня, в свои 61 год я в лучшей форме, чем когда мне было 30. В свои 30 я был развалиной; в 30-ть лет я смотрелся на все 60. Поэтому отказ от алкоголя очень помог мне в плане здоровья. Скорее всего мы отправимся в студию в январе-феврале 2010, где-то так. Но весь следующий год будем гастролировать, мы даем по 100 концертов ежегодно. Россия, Европа и по всему миру. Американское турне заканчивается концертом в Сан Диего. Да, шоу состоится на Хэлоуин; а через две недели гастроли продолжаться, кажется в Чехословакии.

Каким образом ты записываешь свое радио-шоу, "Nights With Alice Cooper" находясь на гастролях?

Это синдикативное шоу. Я записываю свою программу заранее, теперь, когда есть программа ProTools, для вас нет ничего невозможного. Я могу провести полноценное радио-шоу в специальном помещении всего с несколькими компьютерами, больше мне ничего и не нужно. Я работаю "на опережение" и одну-две программы записываю заранее. По крайней мере, за 9 дней до эфира. Я веду свои передачи из любого уголка мира. Я записывал их в Москве, в Китае, да где угодно.

Твои пожелания жителям Сан Диего.

Все как обычно, если вы купили билет на места в первых 10-ти рядах, тогда не одевайте ваши лучшие костюмы и платья. Берегитесь нашей ненормальной медсестры!

 

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 30.06.11

 

Hosted by uCoz