ALICE COOPER

 

 

 

1) Большое яблоко (гиппопотам) (Big Apple Dreamin' (hippo)) [5:10] (Bruce/Buxton/Cooper/Dunaway/Smith)

 

Мы такие юные и милые, такие молодые и не порочные

Так много всего, что мы никогда не видели

Давайте переедем из Огайо, продадим этот чертов, старый магазин

Сон о Большом Яблоке на деревянном полу

Небоскребы, подземка и ж. д. станции

Взирают на Объединенные Народы

Нью Йорк ждет тебя и меня, милая

Ждет, чтобы проглотить нас

Нью Йорк, мы идем, чтобы посмотреть из чего же ты сделан

Соответствуете ли ты своему величию

Я слышал о их массажных салонах, и всех тех неприличных шоу

Да, я читал где-то о нескольких заведениях открытых круглые сутки

Пока мы тратим время на мужланов, что входят через дверь

Нью Йорк, мы идем, чтобы посмотреть из чего же ты сделан

Соответствуешь ли ты своей крутизне

Да, Нью Йорк ждет, милая

Ждет чтобы проглотить нас,

Нью Йорк, мы идем, чтобы посмотреть из чего же ты сделан

Ты не можешь быть таким крутым

O, Нью Йорк, ты и я, малышка

Ждет чтобы проглотить нас,

Нью Йорк, мы идем, чтобы посмотреть из чего же ты сделан

Соответствуешь ли ты своему величию

O, Нью Йорк, O, Нью Йорк, мы идем

О, мы идем, чтобы посмотреть из чего же ты сделан

O, Ты не можешь быть таким крутым

Я и моя малышка, мы идем

O, мы идем

Они ждут тебя и меня, малыш

O...

 

2) Никогда не продавался прежде (Never Been Sold Before) [4:20] (Bruce/Buxton/Cooper/Dunaway/Smith)

 

Ты спрашиваешь меня, милая, "Можешь ли ты работать сегодня вечером?"

Я был на ногах, малышка, с самого рассвета

Я просто не могу поверить в то, что ты торгуешь мной,

Ты никогда не продавала меня прежде

Я просто не могу стать твоей паршивой шлюхой

Да, я во всеоружии, им очень нравится мой стиль

За 50 баксов, малышка, ха, даже нельзя купить мою улыбку

Я-я-я-я обнаруживаю, что захожу лишь затем

чтобы поставить эти деньги на тебя, милая

Меня воротит от улиц, девок и дураков, и меня,

Меня сильно тошнит от тебя

O-o, меня никогда не продавали прежде

И меня никогда не поимеют снова

Я просто не могу поверить в то, что ты торгуешь мной,

Ты никогда не продавала меня прежде

Я просто не могу стать твоей паршивой шлюхой

Нет, нет, нет, нет

O, меня никогда не продавали прежде

И меня никогда не поимеют снова

 

3) Бездушный Элис (Hard Hearted Alice) [4:50]  (Bruce/Cooper)

 

Жизнь

От побережья к побережью

Белая горячка как привиденье

Когда ты живешь

В обратном отсчете

Время

Свободно как закоренелый преступник

По крайней мере, я так слышал

Когда ты живешь

В убежище

Любовь

Идет по дешевке на толкучке

Все становится таким супердешевым

Когда ты живешь

В спальне

Любовь

Режет глубоко словно бритва

Но это не удивительно

Когда ты живешь

В бедствии

A-a-a

A

Мозги

Становятся яишницей болтуньей

Становятся помятыми и стертыми

Когда ты живешь

В буйном припадке

Шум

Кажется логически верным

Звон в ушах ночью

Когда ты живешь

в аэропорте

A-a-a

A

Бездушный Элис

Неужели мы хотим тебя таким?

Бездушный Элис

Именно это вы хотите увидеть?

 

4) Безумный малыш (Crazy Little Child) [5:58] (Bruce/Cooper)

 

Безумный малыш

Никогда не должен видеть

Всех прелестей жизни

Ему пришлось отказаться

И ничто они не смогут сказать

Смогут ли они когда-нибудь

Воссоздать полную картину

Ах да, папочка был богат

А мамочка была сучкой

Жизнь была не сахар посреди

И позади его немого вопля

Джексон еще подростком

Решил убежать

Он был безумным малышом

Спортивная площадка в переулке в Новом Орлеане

С чумазым лицом

Он смотрел, как проститутки плачут

Пьяницы были его друзьями

И когда он разговаривал с ними

Они сказали, "Джексон, мальчик, они обеспечат твое будущее"

Наступает депрессия

Потерявший надежду, хладнокровный и проворный

Джексон научился охотиться на улице

Маленькие, конфетные магазинчики

Он просто пробивал замки и двери

Это была практика для некудышного, мелкого вора

Так что Джексон поехал к Ритцу

И все были в уныние

У Ритца все кутили, здесь в городе

Если вам нужен напарник

Пистолет или нож

Да, я самый ловкий парень в округе

Да, Ритц осмотрел его

Еще раз, потом, он улыбнулся

"Да, я кое-что задумал

Если ты встретишься со мною здесь в два

Думаю, что тебе понравится эта куча бабок

Когда сегодня вечером, ты взломаешь этот сейф"

Да, я буду ждать тебя снаружи

И буду твоими ушами и глазами

И парень, ты просто незаметно войдешь сюда и

Вынесешь все награбленное добро

Но Ритца взяли неожиданно

Парочка не вызывающий подозрения парней

И они бросили беднягу Джексона внутри

Вопросов почти не возникало

На самом деле, их там не было

Когда пули шерифа пустились в полет

Умирая на полу

С дымящимся револьвером 44-го калибра

Он сказал, "Я должен признать, что пьянчуги были правы"

Безумный малыш

Никогда не должен видеть

Всех прелестей жизни

Сегодня, мы похоронили его

Ну что нам еще сказать

Возможно ли когда-нибудь

Воссоздать полную картину

Да, Я должен признать, что пьянчуги были правы

Да, вот мои слова

Я должен признать, что пьянчуги были пра-вы

 

5) Исходя потом (Working Up A Sweat) [3:31] (Bruce/Cooper)

 

Aх, когда ты касаешься здесь, дорогая

Заставляя мою кровь покрываться испариной

Ты заставила мое тело пылать

Словно пожар в Калифорнии

Пульсирует, бьется, толкается

Потеряв контроль

Тепловая волна у меня в мозгах

Теплится в моенй душе

Ты заставила меня исходить потом

Исходить потом

Я играл всю ночь на пролет

И вот я уже отправился домой

Но мне не где получить

Самовозгорание

Научный факт

Но твое отношение к фрикции

Неестественный акт

Колокола, которые я слышу

Это не пожарные учения

Я надеюсь, что ты понимаешь

Что это настоящий пожарный сигнал

Плавится в моей руке

Я играл всю ночь на пролет

И вот я уже отправился домой

Но мне не где получить

Исходя потом

Да, да

Я играл всю ночь на пролет

И вот пора мне уже отправится домой

Но я, ooх

Знаменитый ад Данте

Это было путешествие в ад и назад

Но ты и бутылка в дешевом отеле

Крики пироманьяка

Бинты сняли сегодня

Мне очень плохо

Труднообъяснимая роль

Все эти волдыри на моем - носу!

Исхожу потом

Я играл всю ночь на пролет

И вот я уже отправился домой

Но мне не где получить

Исходя потом

Я играл всю ночь на пролет

И вот пора мне уже отправится домой

Но я, ooх

Исхожу потом

 

6) Мускул любви (Muscle of Love) [3:42] (Bruce/Cooper)

 

Aх, кто королева раздевалки

Кто масса спермы

Да, Джоуи пошел с ней на дневной спектакль

Сказал, "Господи, она не остановится!"

Священный мускул любви

Мое сердце мускул

Да, я должен достичь этого безумного возраста

Когда возбуждает буквально все

Потому что я не знаю прилично или нет

То, о чем я думаю

Священный мускул любви

Да, у меня есть мускул любви

Да, о

Я читаю папочкины книжки, как и прежде

Теперь, все яснее дня

Теперь, запираю дверь в ванной

Просто здесь меня нельзя поймать

Священный мускул любви

У меня есть мускул любви

Священный мускул любви

Мое сердце – мускул любви

Да, да, да

Должно быть это дар небес

Да, да, да

(Аллилуйя)

 

7) Человек с золотым пистолетом (Man With the Golden Gun) [4:12] (Bruce/Buxton/Cooper/Dunaway/Smith)

 

Мужчина

С золотым пистолетом

Ждет где-то

На улице

тебя

но тебе никогда не увидеть его

он будет искать тебя

Нужен золотой пистолет

Он дорогой, точный и настоящий

Мужчина с золотым пистолетом

в своем кармане, O, o

Мужчина с золотым пистолетом

в своей кобуре, O, o

Мужчина с золотым пистолетом

У твоего лица

но тебе никогда не увидеть его

он будет искать тебя

тебе лучше поверить

он будет искать тебя

Оннннн, мужчина с золотым пистолетом

в своем кармане

Мужчина с золотым пистолетом

в своей кобуре

Мужчина с золотым пистолетом

У твоего лица

Мужчина, который отдал тебе золотой пистолет

 

8) Подростковая элегия ’74 (Teenage Lament '74) [3:51] (Cooper/Smith)

 

Что это за одежда

Эти золотые, простоватые джинсы

Это что, самый клевый способ

Пережить свой подростковый возраст

Да, я сделал себе странную прическу

Я прочитал, что это было

Я выглядел как петух

Который утонул и ожил вновь

Что же ты будешь делать

Я раскажу тебе, что буду делать я

Почему бы тебе не уехать

Я уеду сегодня

Я вбежал в свою комнату

И упал на колени

Да, я решил, что 15 лет

Будет пустячным делом

Я схватил свою гитару

Чтобы взорвать облака

Но кто-то закричал в соседней комнате

"Ты должен выключить эту чертовщину"

Почему бы тебе не уехать

Я проплачу весь день

И я знаю, что здесь назревает неприятность

Но едва ли меня это волнует

Они дерутся всю ночь за его личную секретаршу

Пятно от губной помады, белокурые волосы, o,o, o

Почему бы тебе не убежать

Я уеду сегодня

Но даже я не знаю

Что же буду делать я

Не знаю, что мне делать

Нет!

Почему бы тебе не уехать

Да, я скорее проплачу весь день

Что ты собираешься делать

Что ты

Собираешься делать

Что ты собираешься делать

Собираешься делать

Собираешься делать (Элис, Элис, Элис)

 

9) Женщина машина (Woman Machine) [4:29] (Bruce/Buxton/Cooper/Dunaway/Smith)

 

Она сделает вашу работу вдвое быстрее

Они никогда не болеет и не может ослепнуть

O, женщина машина

Лента с энцилограммами мозга в ее голове

Теперь она знает больше, чем все мертвецы

O, женщина машина

Стальное сердце и безчувственная кожа

Ее нельзя истощить, она не может состариться

O, женщина машина

Она идет спать, когда ее работа сделана

Она все сделает, лишь замените лампы

O, женщина машина

O, женщина

Она не может ответить

Если не нажать кнопку «воспроизведение»

Но она выслушает все ваши проблемы

Поменяет старые вещи на новые

Вы их просто не узнаете

Нет!

O, женщина машина

 

[компьютерный голос Элиса: ...больше одного миллиона, когда кнопка остановки нажата, в... рельтате PCR621, в панель считывающего пула для того чтобы задержать ретрансляцию на одну четверть секунды после снятия питания с Q603. Поэтому, задержка времени происходит только когда нажата кнопка остановки, во время девятой записи. Отдельная функция конденсатора c620 сохранять заряд в...]

 

Альбом записан в составе:

 

 

 

Спродюсировано - Jack Richardson и Jack Douglas

Записано на студиях Sunset Sound, Голливуд, Record Planet, Нью Йорк и The Cooper Mansion, Гринвич, штат Коннектикут.

Инженер записи - Jack Douglas

Техники записи - Reed Stanley, Dennis Frerante и Ed Sprigg

Струнные и духовые аранжировки - Macmillan и записано на студии A&R Recording Studios, Нью Йорк.

Инженер записи - Phil Ramone

Концепция альбома и дизайн – компания Pacific Eye And Ear

Фотографии - Saint-Jivago Desanges/La Legion

Портретное фото - Gary Sloan

Грим - Linda Livingston

Мастеринг – Doug Sax на студии The Mastering Lab, Голливуд

Подпевки – Dave Libert, Dolly Stu Day, Dennis Ferrante, Joe Gannon (?), The Big Cheese

Мистер Trudnich – старшина мужчин

 

Обложка:

 

Muscle Of Love подве ргся тщательной проверки в Южной Африке, где на вкладке альбома был изображен Элис и группа у входа в «Общество обнаженной борьбы», что таможенники и полиция нравов посчитали оскорбительным. В конце концов, альбом разрешили ввозить в страну без оскорбительного материала.     

Рабочее название альбома Muscle Of Love было A kiss and a Fist /Поцелуй и кулак/.

Мистер Trudnich (Трудничь) – это мужчина на обратной стороне конверта, на черно-белой фотографии, где участники группы чистят картошку. Трудничь изображает кока, это он стоит с черпаком, из которого свешивается носок. Этот человек был хиппи. Трудничь дружил с людьми владевшими компанией Pacific Eye and Ear, именно эта компания оформляла конверт альбома. Он познакомился с Элисом через них.

 

О песнях:

 

'Big Apple Dreaming (Hippo)': По всей видимости, рабочее название песни было "Hippopotamus", («Гиппопотам»), так назывался в то время один нью йорский клуб, в котором частенько зависала группа.

Голос в конце песни "Woman Machine" – это Элис читающий руководство по технической эксплуатации магнитофона фирмы Ampex, которое оказалось под рукой в рекорд студии.

Песня "Man With The Golden Gun" была написана для кинофильма о Джеймсе Бонде с тем же названием. Элис является большим поклонником «Бондианы». Создатели фильма решили, что имедж мистера Купера плохо сочетается (а попросту говоря по тем временам это был скандальный имедж) с таким мейнстримовым проектом как фильм о Джеймсе Бонде,  и отказались от идеи включения в саундтрек этой песни.

Нил Смит также с радостью отнесся к написанию песни 'Man With The Golden Gun'. Еще в начальной школе он играл в рок группе под названием "The Laser Beats" в программу, которой входила музыка из фильмов Джеймса Бонда. Когда Нил купил себе новый Роллс Ройс, он установил в машине 8-ми дорожечную установку, и, по словам его сестры Синди, ведя машину, он крутил музыку из фильмов о Джеймсе Бонде.

Актриса/певица Лайза Минелли спела на подпевках на альбоме 'Muscle Of Love'. Ходят слухи, что по приезду в студию она тут же начала искать пиво.

Рабочим названием песни 'Muscle of Love' было название 'Sleepers'.

Также обсуждался вопрос записи на альбоме песни под названием 'Baby Please Don’t Stop' с вокалом Нила.

Альбом был переиздан под названием 'A Man Called Alice'. («Мужчина по имени Алиса») Это переиздание представляло собой половину диска Muscle Of Love и половину пластинки 'Lace And Whiskey'.

На песню 'Teenage Lament '74' было снято промо видео, в котором Элис и участники группы совершали побег, из тюрьмы изображая заключенных, они убегают о оказываются в соседнем, пустом концертном зале Fillmore East освобождаясь от цепей и шаров к которым они были прикованы. Они играют песню перед пустой аудиторией и с последними аккордами полицейские все же настигают группу и дерутся с нею на сцене. 

По не понятным причинам продюсер Боб Эзрин не смог работать над альбомом, все слухи о его серьезной тогдашней болезни были безпочвенны.

 

Элис о альбоме Muscle Of Love:

 

«Muscle of Love" каким-то образом стал вехой в моей карьере. Он шел следом за "Schools Out" (№ 2) и "Billion Dollar Babies" (№1). Достаточно странно, так как это был последний альбом оригинальной группы Элиса купера. На нем была песня "Teenage Lament" попавшая в 20-ку лучших синглов, и ряд остальных, несколько странных песен. Мы до сих пор играем на сцене песню "Muscle of Love" когда нам нужен толчок адреналина. Песня "Man With the Golden Gun", была написана для кинофильма о Джеймсе Бонде, но они испугась использовать ее. В конце концов, я действительно никогда не понимал этого альбома. Но я думаю, что это хорошая работа».

 

Нил Смит: «По большому счету, мы оказались на перепутье. Мы испытали эти чувства, записывая Muscle Of Love, и наверное песни которые попали на Muscle Of Love...это были очень разношерстные песни, но в конечном итоге это был не плохой материал. Я до сих пор считаю эту работу интересным альбомом, но я думаю, что нам было нужно отдохнуть. Каждый божий день мы либо работали в студии, писали песни, либо гастролировали, давали концерты. Мы погрязли во всем этом. Мы не могли уделить время самим себе, и мы хотели насладиться всеми плодами своего успеха. Так мы решили отдохнуть, и каждый поехал по своим делам, потому что мы все время жили все вместе в большом доме в Коннектикуте. Я думаю, что всем хотелось заниматься своей собственной музыкой. Элис хотел заниматься своим проектом, и я думаю, что Майк хотел записать несколько своих песен в студии, которые он только что написал. И опять же, в этом не было ничего плохого, каждому надо было дать возможность поэкспериментировать со своими музыкальными формами. Но мы планировали вернуться и записать еще один альбом. Что случилось потом, не могу дать этому своего объяснения. Любой музыкант группы мог бы с успехом сделать себе сольную карьеру, заняться своей собственной музыкой, и это во многом прикончило оригинальную группу. Я думаю, что все эти события произошли сами собой».

 

Muscle Of Love

 

Элис – «Одна из наших самых Ярбердзовски звучащих песен, особенно гитарные брейки. Это песня о сексуальном пробуждении. В ней говорится о парне который только что научился как надо анонировать, и что обо всем этом говорится во тех книжках, которые его отец обычно прятал от него. Альбом был интересен городскими секс привычками, но это не так заметно. Альбом просто намекает на это, и здесь нет никакого особого заявления которое говорило бы: «вот оно происходит». Пластинка всего лишь говорит, “Не правда ли это забавно и прикольно?».

Нил Смит – “Мы мчались в лимузине в Сиэттл. Это было под конец турне Billion Dollar Babies, и обсуждали различные названия следующего альбома. Перебирали различные идеи. Глен прохлаждался лежа на полу и выпалил: «Мускул юбви». Великолепное название.

Teenage Lament ’74

 

Элис – «Тяжко было быть подростком в 1974 году. Ты должен был принимать глобальные решения, как то: надо ли тебе подстричься под Дэвида Боиу или под Элиса Купера. Мы пригласили Лайзу спеть на этой песне из-за того, что она такая известная личность в мире театра и кино, а мы были близки к этому миру. Так или иначе, она была нашей старой знакомой. La Belle, – это два самых высоких голоса в Нью Йорке.

 

Нил Смит – «У меня было свободное время, я отдыхал между гастролями в нашем особняке Элиса Купера в Коннектикуте, и написал эту песню лежа в постели. Мы все побывали в аду и возвращались к нашему выматывающему расписанию, и отчасти, это было моим воспоминанием о прошлом. Лайза минелли, Ронни Спектор и the Pointer Sisters исполнили прекрасные подпевки на этой теме».

 

Working Up the Sweat

 

Майкл Брюс – «Откровенный рок-н-ролл с великолепной партией слайд гитары Мика машбира».

 

Man With The Golden Gun:

 

Элис – «Я читал новеллы о Джеймсе Бонде, еще до того как о нем сняли первый фильм. Всем в группе нравились фильмы Бонда и особенно музыка саундтрека Джонна Бари. Я три раза просмотрел “Живи и дай умереть”. В конце всех фотографий Джеймса Бонда, где на экране идут титры, спрашивается, что же будет дальше? Да, под конец фильма, была строчка со словами 'Сейчас в производстве: Мужчина с золотым пистолетом.'  Я подумал, замечательно, я напишу песню под названием 'Мужчина с золотым пистолетом,' и могу выпустить ее до выхода фильма. Когда пришло время записывать саундтрек, они использовали песню Lulu, Lulu?

 

Hard Hearted Alice

 

Элис – «Как только ты попадаешь в бизнесс, ты понимаешь, что являешься продуктом, но после трех месяцев проведенных на гастролях, мне было жалко себя за то, что проходил через все это каждый день. Это не песня-жалоба, но в этой теме меньше пародийности чем в остальных песнях, и она гораздо более серьезная. Роль Элиса не всегда самая веселая роль в мире. Довольно часто, тебе хочется кричать и вырваться из этой роли."

Woman Machine

 

Элис – «"'Woman Machine' – по большому счету шовинистская песня. В ней расказывается о женщине роботе, какой была Джули Ньюмар на телепередаче вместе с Бобом Каммингсом. Если бы у нас были женщины роботы, то они могли бы делать все что угодно, даже заниматься сексом, только замените им трубки».