Интернет журнал Bubble Zine 2003г.     автор: Share

 

CALICO COOPER

 

Вы же не играете на инструменте своим членом, так почему всех так возмущают девушки в роке?" – Шер (Share), 1989 Шер берет интервью у Калико Купер, дочери Элиса Купера, которая играет множество ролей в его гастрольном шоу.

 

Откуда ты родом, и чем ты занимаешься?

 

Я выросла в Фениксе, штат Аризона и я выкидываю номера в шоу Элиса Купера. В данный момент я живу отдельно от родителей в Лос Анжелесе.

 

Этой девченке хотелось бы знать,....ты действительно ведешь себя на сцене как молоденькая девчонка – девочка-сорванец или жеманная девчонка?

 

Так как я первый ребенок в семье, мои родители не мешали моему развитию. Они не заставляли меня носить платья или брюки,....я бегала по дому в юбке сделанной из травы! Я была достаточно диким ребенком.

 

Хорошо....как ты думаешь, у тебя было обычное детство?

 

Да, вполне нормальное детство. Наверное, я делала такое, что обычный ребенок не стал бы делать. В 21 год, я опытнее некоторых взрослых, так как у меня есть возможность видеть многие страны и т. д. Ты становишься человечнее, но также быстрее взрослеешь. Я очень рада тому, что мои родители отправили меня в обычную школу, потому что некоторые мои друзья посещали частную школу и это их развратило. Просто я рада тому, что моим друзьям было наплевать на то. что мой папочка – Элис Купер.

 

Похоже, ты вовсе не зазнайка.

 

Да. Я благодарна за это моим родителям. Тут не обошлось без помощи общественной школы.

 

Каким видом спорта ты увлекалась?

 

На самом деле, кроссовым бегом. Забавно, потому что мой отец был спринтером. Если ты посмотришь шоу, оно идет час и 45 минут, во время исполнения "Under My Wheels", он изображает из себя бегуна! Похоже, мы выносливая семейка. Я бегала на треке. И.... должна признаться.....я участвовала в команде девушек подбадривающих спортсменов. "ВАЛИТЕ В ШКОЛУ!"

 

Ты ходила на танцевальные вечера?

 

Да! Но наши вечера вела Сейди Хавкинс, так что девочки приглашали мальчиков и это был бал "Сводник и Шлюшка", так что все девчонки одевались как проститутки, а парни были в костюмах, и выпендривались: "В чем дело, крошка?"!

 

Ух ты. Вот умора! Когда же ты впервые начала выступать на сцене?

 

Ну, моя мама была профессиональной балериной...и мне хотелось походить на нее, так что с трех лет я начала ходить на бальные танцы. Я занималась танцами до 18 лет. Это был баллет, джаз, акробатика...и т. д. Еще я играла в школьном театре, так что я поднаторела в этом деле.

 

Когда же ты начала выступать со своим отцом?

 

Я сама пробила себе дорогу.

 

Правда?

 

Да, мне пришлось заставить его устроить мне просмотр. Это было турне «Рок-н-Ролльный Карнавал Элиса Купера» во время, которого на сцене время от времени появлялись клоуны, проделывали цирковые номера, и я спросила, не могла бы я в чем-то поучаствовать. Он разрешил мне выкатится на сцену, а потом с грохотом свалится с нее. Сделать акробатический номер. На парочке первых шоу, я могла выкатываться на сцену, а потом кубарем катится прочь. Но под конец турне, меня уже эксплуатировали на полную катушку. Гастрольный менеджер орал, "Прочь со сцены!!!" Уже через год, я училась в предпоследнем классе школы, и только мы гастролируем летом. Так что я ездила на гастроли все лето. Он гастролировал в поддержку Brutal Planet, и тогда же он попросил меня выйти на сцену в песнях "Go to Hell" и сыграть "Медсестру".

 

Я неоднократно видела шоу и вечер за вечером, ты была очень убедительной актрисой со своими ужимками и языком тела во всех своих ролях на шоу Элиса Купера. Тебе нужно начать актерскую карьеру....

 

Правда? Большое спасибо. Каждый вечер, я пытаюсь выкладываться на все 100, потому что публика, которая приходит увидеть шоу, некоторые из них, особенно в Европе, выкладывают за билет на концерт свое недельное жалованье, так что я представляю им самую злую, самую гадкую героиню! Я занимаюсь в актерской академии Стеллы Адлер в Голливуде, и я хочу пробится. Я могла бы просто схватить своего отца за отвороты пиджака и сказать, "Действуй, папа, действуй!". У меня никогда и в мыслях не было пользоваться своим именем, но если ты родился с «ногой в двери», ну что ж,....остается просто открыть ее.

 

Да. Но, так или иначе, тебе до сих пор приходится утверждать себя.

 

Конечно. Они могут дать тебе шанс из-за твоей фамилии, но потом, ты уже сама должна доказать на что же ты способна.

 

Не привычно видеть, как ты и твой отец нападаете друг на друга, и он отрубает тебе голову, или же это всего лишь театр, и ты можшь спокойно от всего этого отделаться?

 

Мы потешаемся над этим. Иногда, можно услышать реплики ..."О, прости, я попала тебе коленкой в пах." "О, прошу прощения, я стукнул тебя." Все из-за высокого уровня адреналина. Но это театр, и это герои – медсестра и Элис, и мы оба понимаем это. В шоу есть одна часть, когда звучит песня Go To Hell, в этот момент мы находимся на помосте, и никто не может четко разглядеть наши лица, и он может что-нибудь ляпнуть такое, чтобы я растерялась, а я стою там, пытаюсь быть такой злобной героиней с гримасой от уха до уха.

 

Я думаю, многие удивяться узнав о том, что ты не только балерина и актриса, но также обладательница великолепного голоса и что ты также поешь вокалы второго плана! Есть ли у тебя своя группа? Сочиняешь ли ты песни или играешь на каких-то инструментах?

 

Я намеренно попросила всех не рассказывать о том, что я пою, так как у моего отца море поклонников которые любят его голос, и куда уж мне с ним тягаться. У моей мамы также потрясающий оперный голос. До этого, я пела лишь только в церковном хоре. Я просто бездарь, если говорить об игре на каком-нибудь инструменте. В четвертом классе школы я играла на флейте и на этом все!

 

Назови своего любимого мужчину – музыканта. 

 

Ты будешь смеяться....такой герой в духе Билли Коргана из группы Smashing Pumpkins. Потому что я выросла, наблюдая за своим отцом, я убеждена в том, что мой отец удивительная фигура, Билли тоже наделен такой харизмой. Я буквально не могу от него отрваться, когда вижу его на концерте Smashing Pumpkins. И Вейд Эл Янковик! Парень, который играет на огромном количестве инструментов, чего у него только нет, и за ним так интересно наблюдать.

 

В этом есть огромное разнообразие! Как насчет музыканта - женщины?

 

Гвен Стефани. Я вмдела шоу No Doubt и эту маленькую мегеру всю в блестках, на полу....она обладает невероятной энергией. И как бы она не пела, плохо ли, или хорошо, просто удивительно наблюдать за этой девчонкой.

 

Наверное, фанаты считают, что ты встречаешься с кем-то из музыкантов группы Элиса?

 

Обычно ребята в нашей группе просто не дают мне покоя, потому что на первых четырех турне я встречалась с бас гитаристами из групп открывавших наши выступления! Так что на этот раз они от души посмеются так как ведь это ты басистка нашей текущей открывающей группы!!!! Ты же знаешь, что такое гастроли, это же просто одна большая, гигантская подколка. Ребята из группы Элиса мне как братья и я даже не могу говорить о каком-то конкретном парне без их подначек и вопросиков ...'Эй, как там его зовут?" и т. д. Они готовы горой встать за меня.

 

У тебя есть группиз?

 

Знаешь что? Есть! Они начали появляться во время турне Brutal Planet. Те же самые ребята начали появляться в первом ряду, и они выкрикивали самые непристойные вещи! Но потом, по окончании шоу они подходили ко мне и говорили, "О, Калико. Я так сильно люблю тебя. Вот наша фотография 6-ти летней давности...."

 

Ты думаешь, что они бояться тебя?

 

Я думаю, если я достаточно громко рявкну, они убегут от меня!

 

Ты хочешь иметь серьезные отношения или ты считаешь себя одиночкой?

 

Я должна сказать, и я считаю, что многие девчонки оказываются в подобной ситуации.....конечно, у меня есть любимый человек, но мы не встречаемся.

 

Аххххх....

 

Конечно....есть масса причин для завязывания отношений, но не все так просто. Так или иначе, не просто иметь какие-то отношения, когда ты постоянно находишься на гастролях.

 

Ведь наверно не просто пригласить кого-то на свидание домой и при этом не столкнуться с отцом?

 

О, мой папа очень спокойно относится к этому. Иногда, он может пошутить, что пойдет открыть дверь в полных регалиях и с мачете в руке...."приведи ее домой к 12-ти!" Он может распознать подвох за мили!

 

Опиши своего идеального бой френда.....что надо сделать томящемуся от любви к Калико парню для того чтобы завоевать твое расположение? Хоть намекни.......

 

Ты знаешь, я всегда высоко ценю честность. Особенно в самом начале отношений. Когда парень начинает водить тебя по барам....и болтает что-то типо... «Привет, я езжу на Феррари».....»Мне на все плевать». Или там «Эй, мой товарищ считает тебя красавицей». На что я обычно отвечаю....»Ну и жде же твой приятель?» Если же парень подходит и говорит «Привет. Я хотел бы познакомится с тобой, меня зовут……, ты со мной не знакома? Я пожму твою руку, мы присядем, и поговорим».

 

Ты предпочитаешь встречаться с музыкантами, или рассматриваешь кандидатуру доктора или адвоката?

 

Я вообщем-то не прочь, но как артистка, я считаю, что привлекаю к себе, прежде всего людей творческих. Не то, чтобы я ищу приятеля с глубоким, кармическим смыслом. Я считаю, что у музыкантов есть больше общего, чем у танцоров или актеров. Я убеждена, что девчонки ищут для себя парней соотвествующих эталону, которым для них является их отец. (такая цитата может напугать мою маму!)

 

Назови ныне здравствующего музыканта, с которым бы ты хотела застрять в одном лифте?

 

Тедди Зигзаг! (клавишник Элиса Купера) Вот это был бы прикол! Я могла бы остаться с Тедди на месяц на необитаемом острове, и оттянулась бы на полную катушку. Он всегда «готов к бою», он всегда готов хохмить, да и к тому же он парень которому не чужды материальные ценности.

 

Чем бы ты пожертвовала ради него?

 

Не сегодня!

 

Представь ситуацию: ты одна субботней ночью в своем доме. Как бы ты распорядилась вечером?

 

Я бы включила канал Discovery, открыла бы бутылку красного винца и чем-нибудь заняла бы себя. Не важно чем именно ...Я бы что-нибудь приготовила, нарисовала, просто занялась бы творчеством. Я могу часами оставаться в одиночестве. Вся моя ванна завалена пивными пробками. Ты не в курсе, сколько времени надо на то, чтобы украсить стену бутылочными пробками?

 

Ты что же, столько выдула пива?

 

Да. Я собираю пивные пробки на гастролях. Большинство моих друзей считают мои коллекцию эксентричной. Так, они могут отправиться в клуб, а я буду по колено ковыряться в бутылочных пробках. "У меня в коллекции уже более 8000 пробок. И моя коллекция все растет».

 

Я знаю, что теперь твой отец в полной завязке. Ты можешь спокойно разговаривать на тему наркотиков и алкоголя?

 

Не думаю, что ты смогла бы привести лучший пример, чем пример моего отца, потому что, помня о его ужасном опыте, у меня никогда не возникало желания попробовать наркотики. Я не думаю об этом, потому что я была напугана наркотиками, но я знаю себя. По своей натуре, я человек увлекающийся. Мне нравится вино, но вот тяжелые наркоики...НЕТ! Как бы не был печален опыт моего отца, из-за него я никогда не стану злоупотреблять наркотиками или алкоголем.

 

Назови свои жизненные приоритеты.

 

1. Карьера – мне очень хочется начать свою карьеру. Я думаю, что сейчас самое время.

2. Мне нужно найти мою вторую половину! Я уже в таком возрасте, когда я начинаю жить самостоятельной жизнью, но я нуждаюсь в якоре, который ты получаешь, когда связываешь с кем-то свою жизнь.

3. Мне 21 год....и мне просто хочется хорошо проводить время! Я уже достаточно взрослая или пытаюсь таковой казаться, но во мне все еще сидит 18-ти летний подросток, который хочет беситься.

 

О каком же успехе ты мечтаешь? Ты считаешь, что действительно добьешься этого успеха?

 

Когда я могу дать моему отцу все то, что он дал мне. Когда я могу въехать в дом на Мерседес Бенце или на Бентли, и сказать, что я выбрала эту машину для тебя, потому что мне захотелось, чтобы у тебя была такая машина. Когда я могу подойти к своей матери и просто побаловать ее чем-угодно, потому что мои родители всем жертвовали ради меня. Я имею в виду, что легко мечтать об этом ..."О, мое лицо на обложке журнала People или от моего изображения просто никуда не скрыься", но, находясь в моей ситуации, ты знаешь все плюсы и минусы такого положения. Тебя может тошнить от самой себя, "Вот опять я!" Я не хочу сказать, что мне не хочется этого, но это еще не конец мира.

 

Я думаю, что так или иначе, ты обладаешь уникальным характером и магнетизмом, что можешь пренебречь любыми своими семейными связями, для того чтобы идти вперед.

 

Спасибо. Мне лишь хочется поддерживать саму себя и может быть немножко, побыть знаменитостью.

 

Последние комментарии?

 

Если вы еще не видели шоу Элиса Купера, вы упускаете большой кусок жизни!

 

Комментарий: Вы не услышите на том шоу, не щелкающих дорожек, ни лупов, никаких скрытых фонограмм....все гармонии натурально спеты, живые инструменты.

 

 

Перевод – Дмитрий Бравый 9.07.2003  

 

Hosted by uCoz