Интернет сайт Metal Sludge 7.09.2004г.

20 вопросов бывшему гитаристу Элиса Купера Кену Робертсу

Несколько недель тому назад, мы получили письмо по электронной почте от Кена Робертса, в котором он рассказывал нам, что был очень польщен тем, что мы наложили голову Floyd на фотографию, которую вы видите выше. Естественно, мы послали ему наши 20 вопросов, и Кен обещал обязательно ответить на них, что он и сделал! К тому же, он отослал нам ответы в течение 48 часов, за что мы ему очень благодарны.

Возможно, что некоторые из вас вспомнят, что в 80-х Кен Робертс был гитаристом Элиса Купера. Возможно, что некоторые из вас также вспомнят Кена в роли строителя в фильме Уэса Кревена “Шокер”, но мы позволим Кену рассказать вам об этом и о многом другом. Так что вперед.

1. Чем ты сейчас занимаешься? Это твой единственный шанс рассказать нам всю правду.

Сейчас я интересуюсь немного другими вещами. Я все еще занимаюсь музыкой и делами моей дизайнерской компании (www.pfxmedia.com) но недавно вменсте со своими друзьями из компании Belief Productions я стал соавтором сценария и продюсировал 30-ти минутный короткометражный фильм под названием EMBRYO (“Эмбрион”). Этот фильм уже получил несколько наград, и у меня появилась возможность проехаться по миру и посетить примьеры. Снимая фильм в формате Hi-Def, я стал лучше разбираться в цифровом производстве, работать с артистами и съемочной группой, это потрясающе (можете сами заценить на сайте http://www.belief.com/exp/un03/index.htm).

2. Ну, ближе к теме. Все знают, что в свое время ты был настоящим качком. Просто ты часто качался, или также употреблял какой-то 'протеиновый коктейль?

Меня всегда разбирает смех, когда я вижу человека, который весит 400 фунтов с накачанными мускулами утверждающего, что он добился этого благодаря диете, что он ежедневно съедал по дополнительному куску мяса с кровью или принимал какое-то напичканное витаминами дерьмо. Я весил 159 фунтов еще до того как начал поднимать тяжести, а когда для новогоднего концерта группа Элиса Купера прилетела на Аляску, я весил уже 235 фунтов.

3. Записывая свой сольник "Saints and Sinners" (“Святые и Грешники”) ты активно сотрудничал с Десмондом Чайлдом. Бросал ли он на тебя “вожделенные взгляды”, и если да, то не испытывал ли ты на нем шейный захват или хотел это сделать?

В то время казалось, что все смотрели на меня лукавым взглядом. Но Десмонд самый настоящий работоголик, чтобы даже думать о подобном дерьме во время работы. Я хочу сказать, что вот совсем недавно он выпустил еще несколько хитов...сильная личность. К тому же, он знает о моих пристрастиях...и как-то он прислал мне на день рождения очень сексапильную стриптизершу (да, и она была женщиной).

4. Еще в 80-х тебя прозвали “Рембо”. Ты обижался на это прозвище или наоборот, расценивал его как комплимент? Лучше быть "Рембо" чем "Увальнем," верно?

Меня смешила такая кликуха, но я никогда не обижался на это. Просто я был ни на кого не похож (здоровый парень/гитара и т. д.) всем хотелось понять меня... обвинить меня в том, чего я никогда не делал. В одном английском журнале написали, что это не я играю на сцене. Забавно. Как поячвилась эта гитара в форме автомата? Как-то раз в офис моего менеджера пришел прикольный пацан с чертяжом такой гитары и предложил мне попробовать. Конечно, я начал играть на этой модели потому что хотел выстреливать огнем, пускать ракеты, искры, потому что мне всегда нравились феерверки. Я даже никогда и не думал о каком-то намеке на Рембо (если помотреть на старые гастрольные фотографии, трудно поверить, что я не стремился к этому). Увалень” еще не так обидно, а вот “Визгун”.... теперь я был бы еще и с сиськами.

5. Протестируй следующих гитаристов Элиса Купера по шкале от 1 до 10. 1 - увалень, и 10 - виртуоз:

Эрик Довер = Я не слышал его.

Реб Бич = 5

Эл Питрелли = 5

Дик Вагнер = 8

Пит Фризин = 6

Майкл Брюс = 9

Стив Хантер = 7

Райян Рокси = Не слышал.

Джон Нитзингер (John Nitzinger) = Не слышал.

Глен Бакстон = 10

6. Учитывая твое телосложение, тебе никогда не предлогали присоединится к группе Manowar?

Мне ни разу не предлогали присоединится к какой-то другой группе.

7. Чтобы сыграть роль строителя в фильме “Шокер” брал ли ты какие-то уроки актерского мастерства?

Нет, но я триждцы проходил прослушивание. Я не представлял во что все это выйлется, но когда я услышал о том, что кинорежисер Уэс Кревен (Wes Craven) (“Глазастые Холмы”, “Крик”, “Кошмар на Улице Вязов”) снимает фильм, я решил "Вот было бы здорово." Меня привлекает все новое и необычное. Мне просто не верилось в то, что мне досталась эта роль. На кастинге перед ними встал выбор, я или вокалист из группы INXS, и они выбрали меня, наверное, потому что я был лучше сложен физически. Потом я с удовольствием смотрел на свое имя в титрах фильма, сразу за именем Тимоти Лири (Timothy Leary).

8. Подтверди или опровергни следующие факты из жизни Кена Робертса:

Пил коктель из сырых яиц = Я хотел сделать это, но мой пес Butkus сожрал все мои яйца.

Бегал по лестнице в Музеее Искусств Филадельфии = Адриан! Адрианнн!!! АДРИАН!

Думал поехать во Вьетнам, чтобы спасать американских военнопленных = Да, но я, как и любой другой парень попадающий туда, только хотел доказать свою храбрость и отдать свой долг ... за нашу старну, чтобы нас любили с такой же любовью... Вот что я хотел. И они хотели того же.

Помог Афгани Муяхеддину (Afghani Mujaheddin) победить русских = ответного матча не будет!

Был казнен на электрическом стуле = Дороти, тебе больше не нужна помощь. Ты все время возвращалась в Канзас.

Пудрил мозги Шепу Гордону = Он убежден, что любой мой звонок - фикция.

Видел Кипа Унгера голым = да, это правда.

Получил письмо от Ренфилда = Да..."Где мой Methylphenidate?!!?" Настоящий псих, но профессонал своего дела. (ассистент менеджер Элиса)

Отобедал в кафе McDonald и Burger King в один день = Нет, но за один заход я съел две большие пицы Domino и яблочный пирог. Обычно, мы до потери пульса тренировались в спортзале, а потом ели стейки, пили пиво в каком-нибудь местном ресторанчике в Лос Анжелесе.

Был арестован = Да.

9. Если бы мог засунуть какую-нибудь рок звезду под гильотину Элиса Купера, кого бы ты выбрал и почему?

Майкла Джексона...потом я попробовал бы отыскать такого доктора который смог бы пришить его голову к телу очень сексапильной 18-ти летней девушки.

10. Назови три взлета и три падения твоей музыкальной карьеры:

Взлеты – 1) Я играл на гитаре на вечеринке по случаю моего 10-ти летия. 2) Мое первое турне с Элисом Купером. 3) Сочинение песен с Бобом Эзриным.

Падения – 1) Потерять на целый год очень сексуальную подружку после турне. 2) Забыть, как играется вступление к песни "Is it my body" на гастролях Элиса. 3) Как-то раз одна немочка ударила меня металлической дверью по ноге (она сломала мне ноготь на пальце) прямо перед концертом.

11. Твои воспоминания о гастролях или о пребывании в следующих городах:

Даллас = Стриптиз клубы.

Феникс = Концерт на открытой площадке, на котором я встретился с Ники Сиксом (хороший парень).

Сиэттл = Встреча с музыкантами местной группы у нашего автобуса. Парни играли в еще никому не известной группе Alice In Chains.

Токио = Еда/ночные клубы/прекрасная реклама. Мы вылетели в Токио первым классом для того, чтобы посмотреть на кинофестивале наш фильм на большом экране.

Париж = Еще ребенком я проехал всю Европу в составе группы играющей в стиле регги. Мы играли в Париже, а потом ели устриц в ночном баре. В это заведение пришли музыканты группы Talking Heads, они сели со мной и я влюбился в Тину в их великолепную и талантливую басистку.

Денвер = Снег.

Милуоки = Лошади-тяжеловесы

Монреаль = Стриптизерши. Я сфотографировался с двумя стриптизершами с невероятным фотографом по имени Питер Кронин (Peter Cronin). Я также посетил один клуб и услышал как какая-то группа играла мою песню. Это было не забываемо!

Филадельфия = Еда.

Детройт = Стадион Joe Lewis...Детройт...что за город....черт подери, там живут настоящие знатоки музыки!

12. Говоря о турне, с какой группой из тех с которомы ты гастролировал, было приятней всего работать, и какие оказались самыми настоящими засранцами?

Группа Элиса была самой лучшей, потому что он бесподобен. Вокруг нас могли рваться бомбы, а в этот момент он мог бы сказать: "Это самые лучшие мишки гамми которых я когда-либо видел." Если же говорить о группах с которорыми мы гастролировали, понимаешь, почти все они были похожи, потому что музыканты – самая большая банда кретинов которые когда-либо встречались на этой земле. Спроси любого гитариста играющего в пустом, дряном ночном клубе, во вторник, вечером, а потом переговори с парнем, играющим на забитом публикой стадионе. Никакой разницы, мать его! "Да... Черт возьми, я люблю трахаться, веселится!" Эй... но мы все умеем играть “Дым Над Водой!” (Smoke On the Water)!

13. Что ты помнишь о написании и записи следующих песен:

Teenage Frankenstein = Мы записывались с продюсером Ratt, пижоном Бил Хиллом (Beau Hill). Чака Хан (Chaka Khan) приходила в студию, когда я играл там. Потрясающая женщина..сексуальная, талантливая...и она просто благоухала.

Thrill My Gorilla = Я проиграл эту тему Элису и он начал умирать от смеха, так что мы были просто обязаны записать эту вещь. Я и Элис написали множество песен в знаменитом пляжном доме Шепа Гордона в Майями. За три недели я проделал путь от игры по нью йорским стриптиз клубам и разогрева других групп (в том числе и самого Элиса, до того, как я лично познакомился с ним) до сочинения песен и записи в раю вместе с Купом. Поотттррряясссающщее.

Rock Doll (“Рок Куколка”) = Это было просто уморительно. Я до сих пор нахожусь в шоке от всего случившегося. Девчонка, которая снялась в клипе на эту песню, была “Девушкой Года” журнала Penthouse. Я понимал, что мне не здобровать.

Triple X (“Порно”) = Нас продюсировал Михаэль Вагенер (Michael Wagener). Он тот еще мутант. Я считаю, его возможно лучшим продюсером по части вокалов. Он также любитель суши.

Freedom = Я убежден, что в этой теме звучит лубимое соло Элиса в моем исполнении.

Roses On White Lace = Мы только-только начали гастроли, и группа играла с огромным энтузиазмом. Это одна из моих любимых песен с этого cd. Голос Элиса звучит как никогда порочно. Я считаю, что на основе следующего альбома мы могли бы создать настоящий театр. Но когда что-то неминуемо заканчивается, тебе остается лишь смирится с этим.

Bed Of Nails = Десмонд и Элис пригласили меня сыграть соло. Это была наша первая совместная работа после того, как я ушел из группы, и не было никаких трений... ничего такого. Так словно мы навсегда остались... друзьями, и никаких проблем.

Wild Nights (“Дикие Ночи”) = Хорошая гитарная работа... прекрасная ритм секция!.... лирика тоже ничего.

Too Far Gone (“Безвозвратно”) = Эта песня была написана, а потом неоднократно переписывалась. В ряде штатов эта вещь стала хитом, чего я и предположить не мог.

Reckless (“Безрассудный”) = Эта вещь была записана очень быстро. Лирика, вокальные партии, творческий процесс...все было сделано в едином порыве. Прекрасная гитарная работа Майка Сламмера (Mike Slammer).

14. На твоем сольном альбоме Saints and Sinners также имелась ковер версия песни "Does Anybody Really Fall In Love Anymore," (“Кто же теперь способен на любовь?”) написанная в соавторстве с Ричи Самборой и Джоном Бон Джови для альбома Шер 1989 "Heart of Stone" (“Каменное сердце”). От оригинальных песен к ковер версии, почему, черт возьми, ты решил переиграть эту песню?

Иногда, многие наседают на тебя, чтобы ты сделал то или другое. Вдруг эта песня попадет в “первую 40-ку” и т. д. И я снялся в видео на эту рок балладу. Я никогда не слышал версию Cher.

15. Мы слышали о том, что твоя песня "Twisted" (“Извращенный”), еще одна вещь с альбома Saints and Sinners, была перезаписана Майком Матджевиком (Mike Matijevic) для включения ее в фильм “Рок Звезда”. Ты не возражал против того, чтобы одна из твоих песен попала в этот фильм, или в конечном итоге это принесло тебе прибыль?

Я думаю, что они записали тему Reckless, и конечно, я был не против. Многие мои песни попали в саундтреки фильмов, и конечно они принесли мне прибыль, и мне это нравится. Вещь Twisted на самом деле попала в кинофильм Sleeper (“Спящий”) с Уильямом Дефо (Willem Defoe) и Сьюзан Сарандон (Susan Sarandon) в главной роли.

16. Назови самую переоцененную современную группу?

Переоцененную... гм, я думаю, что записывающие компании, пресса, MTV, и т. д. вао всю из кожи лезут продавая разное говно, и они пичкают публику разными группами. Limp Bizkit, например, и даже Korn. Это две охуительные группы, но в дело вступает машина продаж товара на рынке, она занимается перепродажей и все послание этих групп теряется. Очень трудно судить об этом, потому что мы реагируем на определенные группы и их музыку. Я оцениваю все с первого же прослушивания, в зависимости от того, что я испытываю.

17. Что из ниже следующего ты предпочитаешь и почему?

Джона Маккури (John McCurry, он играл на альбоме Trash) или Джина Аллина (Gene Allen) = Джона Маккури, потому что он талантливый и прикольный. Джин талантливый, но не прикольный.

Барни Миллера (Barney Miller) или Starsky и Hutch = Starsky и Hutch....Huggy Bear - это круто!

Taco Bell или Subway = Taco Bell.

Lizzy Borden или W.A.S.P. = W.A.S.P., и все из-за точек между буквами.

Jessica Simpson or Paris Hilton = It's hard to judge without having my tongue up their asses... maybe Paris Hilton just on attitude.

Фильмы “Мир Уэйна” или “Пес-Чудовище” = “Мир Уэйна”, потому что я никогда не видел “Пса Чудовище”.

Майкла Анжело (Michael Angelo) или Дуга Марко (Doug Marks) = Черт возьми, Майкла Анжело....это же тот парень, который играл на двух гитарах одновременнно! Это был чертовски прикольный чел. Он всегда мог сказать...."Конечно, а вот ТАК вы можете!?"

"He's Back (The Man Behind The Mask)" или "Prince of Darkness" = Prince of Darkness...Великолепная лирика Элиса (он написал слова за пол часа)...его слова послужили вдохновением ждя моей музыки.

Nolvadexes или тестостероновые добавки suspensions = тестостерон.

Poison или Warrant = Poison. В конце 80-х я встречался с парнями из Poison и они оказались классными. Перед тем как добится успеха они всем заявили "мы будем знамениты", и у них это получилось!

18. Назови чек, на самую большую сумму который ты получал за свою музыку и как ты им распорядился?

Самый крупный чек? $350,000. И я так оторвался на эти бабки, как никто в этом мире!!!!!!!!!

19. Последнее что делал Кен Робертс:

Последний купленный тобой CD = Meteora - Linkin Park. Я также слушаю Fatboy Slim, Jay Z, Radiohead, первые два альбома Static-X, Джона Колтрейна, Biosphere, Pulley, Френка Синатру, Perfect Circle, Sonny Rollins, Ageispolis, Yellowcard и т. д. и т. п.....

Последний концерт, который посетил в качестве зрителя = Rage Against the Machine в зале Universal Amphi-Theater.

Что в последний раз ты съел на завтрак = Хлопья Frosted и я добавил к ним нарезанные толстыми ломтиками свежие персики.

Обложку какого последнего CD ты оформил = Мой новый cd называется "Touched" (“Тронутый”). Однако, я не стал изображать себя, так что никакого портрета в рубашке и галстучке.

Когда в последний раз ты качался = Вчера. Я так страстно ненавижу все эти тренировки. Я никогда не тренировался если не чувствовал такую потребность. Владельцы тренажорного зала должны предлогать всем посетителясм бутылку Purell.

Когда в последний раз ты поднимал 300 фунтов = Бог ты мой...В 1990, я думаю. Сразу перед моим последним обедом из кровавой отбивной.

Когда последний раз ты обедал в закусочной на колесах = El Pollo Loco. Еще мне нравятся такие заведения как ...In 'n Out, McDonalds, Jack 'n the Box, Dominos.

С какой последней звездой ты здоровался = Просто так?.... Да ни с кем.

Когда последний раз у тебя попросили автограф = Вот так вот, запросто?... гммм... в Японии, на кинофестивале.

Когда последний раз ты разговаривал с Элисом = Без особого повода?.... гммм В Санта Моника, Калифорния, в студии Hans Zimmer в июле 2004. Парень, который написал сценарий нашего фильма (Джим Дули (Jim Dooley) – ты также можешь услышать его работу в фильме “Гладиатор”, “Кольцо”, “Король Лев” и т. д.) позвонил мне и сказал, что Элис просит, чтобы я навестил его. Он рассказал о турне, когда в Нова Монике в номере отеля я и Кип оттарабанили семь девушек. Элис говорит, что некоторые девушки были натуральными уродинами, но на гастролях это не имеет для тебя особого значения.

20. Пришло время поиграть в ассоциации Metal Sludge. Мы называем человека, а ты даешь ему характеристику:

Bobby Rock = Роки Бальбоа (герой Сталоне в фильме “Роки”)

Пол Стенли (Kiss) = Последний реюнион Kiss доказывает их величие! Они снова, в который раз, на коне. Вместе с Полом и Бобом Эзриным я написал песню (Take It Off). Меня поразило, насколько Пол серьезно работает, и он знает толк в бизнесе. Я до сих пор получаю авторские гонорары за ту песню, так что я обожаю Kiss! Мы недолго тусовались вместе, а потом он пригласил меня на одну из его печально известных вечеринок по случаю дня рождения. Там я чуть было не подрался с каким-то парнем, и Пол перестал отвечать на мои телефонные звонки.

Десмонд Чайлд = Плодовитый гений.

Элис Купер = Новатор, щедрый, прикольный, невероятный, крутой, и настоящий семьянин.

Кип Уингер = В один прекрасный день его рубашки будут стоить целое состояние.

Боб Эзрин = Убойный чувак. Меня познакомил с ним Дон Пациони (Don Paccione) в офисе EMI. Сначала, наша работа не заладилась (мы постоянно спорили), но потом мне повезло, и я пережил этот этап. Я очень многому научился у этого парня. Недавно он продюсировал великолепный диск Jane's Addiction.

Лита Форд = Я недолго сотрудничал с ней в 90-х. Вот это фифочка! Я все время глазел на ее задницу. Она материлась как сапожник, и я возбуждался каждый раз, когда она открывала свой рот.

Джени Лейн (Jani Lane) = Одна из моих любимых актеров. На самом деле, я никогда не встречался с ним. Он записал альбом с моим приятелем Михаэлем Вагенером. Вагенер до сих пор не может то время, когда мы вспоминаем его.

Эрик Сингер = Очень профессиональный музыкант и серьезно-веселый.

“Невероятный Халк” = Я знаком с тем парнем, который сыграл пол роли Брюса Беннера (Bruce Banner) и Халка в оригинальном телесериале (Ric Drasin). Я также встретил в ресторане Доктора Смита из оригинального сериала “Потерянные в Космосе”. Aх, да... чего только не бывает в жизни!

Ну что, как вам это! Кен не только красноречивый тип, он также серьезно ответил на все наши вопросы, и в конечном итоге также рассказал несколько прикольных историй. К тому же Кен до сих пор может задать любому такую трепку, так что мы будем говорить о нем и о его интервью только хорошее! Кен это круто! Если вы захотите узнать о Кене Робертсе и о его различных проектах поподробней, заходите на сайт www.kaneroberts.com.

 

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 29.10.04

Hosted by uCoz