Интернет сайт Noisy Fans Of America лето 1996г.

RYAN ROXIE

Мой Босс – Элис Купер

“Если бы кто-то в 1979 году во время обеденного перерыва подошел бы ко мне и сделал предсказание, что летом 1996 я буду гастролировать по миру вместе со Scorpions, (да, немецкая версия последней, чудовищной рок-н-ролльной феерии, которая, как это не странно, проходила среди американских трейлеров для перевозки мусора и выходных воинов жизни на колесах последних 2-х десятилетий!) и если бы какой-то человек сказал бы мне, что я буду участвовать в этом турне, играть на гитаре в группе Элиса”.

“В группе Купера - я бы, наверное, ответил бы ему, чтобы он перестал курить крек. Но тогда крек еще не был изобретен. Я выразил бы некоторое недоверие, что теперь кажется невероятно старомодным, но, конечно же, ответил бы так: “Чушь” или “Полное дерьмо”…. Конечно.

Но вот он я, летом 1996 года и каждый вечер я бренчу на своей сверкающей золотом шестиструнке и смотрю налево, это он…. Человек, миф, легенда, крестный отец американского рок-н-ролла, Элис Купер.

Самое удивительное для меня это то, как у него получается, человека ставшего институтом, дикого, таскающего змею Элиса, отделять от настоящего парня с реальным именем (если вы еще не знаете, то я не говорил!)”.

У него также получилось больше 25-ти лет поддерживать интерес публики к своей жизни в шоу бизнесе и в придачу быть способным все эти годы собирать стадионы! (Вы думаете, что через 25 лет Ноел и Лайм все еще будут гастролировать?…. Нет, серьезно). Группа Элиса Купера на летнем турне играет его величайшие хиты от 70-х и до 90-х, и интересно наблюдать за разношерстной публикой, чудаками и фанатами, которые приходят поддерживать его. Некоторые юноши знают Элиса по кинофильму “Мир Уэйна” и позже проводят пол вечера скандируя слоган “Мы не достойны!”, в то время как некоторые из старшеклассников даже не знают о том, что Элис снимался в этом фильме! Я сам помню мистера Купера в роли превосходного Арча Вилана в фильме Stg. Peppers Lonely Hearts Club Band! (да, там еще снимался еще один мой герой – Питер Фремптон). “Из-за того, что мир крутится… он заводит меня!”.

“Парень разительно отличается от командной манеры поведения своего фронтмена. Вне сцены, Элис по своей натуре тихий, крайне остроумный человек и замечательный игрок в гольф. (он “чиркающий гольфер”, для тех из вас, кто знает, что это значит, я не знаю). Он научил и приучил меня играть в покер, но самое главное, Элис научил меня спокойному, позитивному подходу к этому миру рок-н-ролла. Я знаю, что в бизнесе я главным образом предпочитал заработать средства к существованию, и если повезет, иногда отдыхать. Но наступило лето 1996 года и я понимаю, что я достаточно счастлив, гастролировать с одним из парней который вырезал себе нишу в истории рок-н-ролла. Он мой Miyagi (для тех из вас, кто хорошо знаком с сагой о ребенке карате), а также старший брат, которого у меня никогда не было, с которым я могу посоветоваться. Я получил долгожданную привилегию рассказать всем моим приятелям рок-н-ролльщикам, молодым и старым, одну из самых замечательных цитат, которая приходит мне в голову: “Да, я знаком с Элисом Купером…. Он бой бос!”.

 

Перевод – Дмитрий Бравый 21.05.2000г.

Hosted by uCoz