|
Интернет сайт Metal Sludge 30.10.2001 22 Вопроса ... Элису Куперу Сюрприз! С приближением Хэллоуина, мы не смогли бы придумать ничего лучше, чем взять хэллоунивское интервью у Эллиса Купера! Он – живая легенда и почему-то он согласился ответить на наши 20 вопросов! И к тому же, он только что выпустил свой новый CD "Dragontown" и в данный момент находится в турне. Так что садитесь и наслаждайтесь нашим хэллоуиновским угощением, 22 вопроса Эллису Куперу! 1. Чем ты в данным момент занят? Это твой единственный шанс выпускать новые CD, копаться в Интернет сайтах, заниматься ресторанами, отелями и т. д. Я планирую сделать пародию на Sludge. 2. В чем по твоему мнению разница между альбомами "Brutal Planet" и "Dragontown?" На каждом есть по 12 разных песен на одну и туже тему. 3. Почему гольф? Почему рок пресса? 4. Какая хард рок/хэви металл группа должна сдаться и завязать? Anthrax...только из-за своего названия...только им не повезло. 5. Оцени данных шок рокеров по 10-ти бальной шкале. № 1 вовсе не жуткая или бездарная группа, и № 10 – идеальная шок рок группа.
Marilyn Manson
= 8 6. Ты помнишь, как звали твоего барабанщика на видео клипе "Poison"? Понятия не имею...но он сказал, что он был знаменит. Замечание: Великолепно! Конечно, барабанщик был нашим любимым мальчиком для битья Anthony Focx, но мы рады тому, что Элис его совершенно не помнит. К тому же, Он того не стоил. 7. Из всех групп, с которыми ты выступал, какие ты посчитал самыми популярными «рок звездами», а с какими было крайне тяжело общаться? Judas Priest...кроме Роба Хэлфорда. 8. «Мелочи», которые меньше всего достают тебя? Люди, которые узнают меня в холле отеля и начинают без причины громко выкрикивать мое имя. Когда в воздушной кукурузе не хватает масла. Когда прислуга в номерах забывает обеспечить меня солью и перцем. Когда дизайнер портков считает, что все желают носить мешковатые штаны. 9. Не считаешь ли ты странным исполнять «Мне 18» когда тебе 53 года? Нет. Мне 53, но Элис не имеет возраста. Элису может быть 18, 5 или 100 лет. 10. Что ты помнишь о сочинении или записи следующих песен: Poison = На запись ушло масса времени т. к. Десмонд перфекционалист. На одни подпевки ушло пару дней. Elected = Джон Леннон все время заходил в студию когда мы работали над этим треком и постоянно слушал конечную версию, тогда, он сказал, что это его любимая песня. Feed My Frankenstein = Основным автором этой темы был Zodiac Mindwarp. Мне хотелось бы, чтобы он сочинял по больше таких вещей. Welcome To My Nightmare = Я и не подозревал насколько могу быть душевным, пока не записал эту тему. Under My Wheels = Настоящий гаражный рок Детройта. И кто-нибудь еще считает, что Suffragette City звучит точно также??? (замечание: Under My Wheels вышла в свет первее) Is It My Body = Начинается как плавная тема в духе звучания Стоунс. Очень сексуальная...также как и я сам. Ballad Of Dwight Fry = Дань уважения одноименному, невоспетому актеру фильмов ужасов. Он снимался в оригинальных фильмах «Дракула» и «Франкенштейн». Эзрин заставил меня записать эту песню пока я лежал под столом кучей складных стульев. Raped And Freezin' = Это была песня на основе реальных событий. Прошу прощения, я до сих пор не могу обсуждать это. Fantasy Man = Звучание рока 70-х. Песня наполнена массой прекрасных, раздражающих маленьких клише Blow Me A Kiss = Была написана после событий в Колумбайне. Первая песня написанная мной за много лет совместно с Бобом Эзриным. Hey Stoopid = Элис куперовская версия "We Are The World". No More Love At Your Convenience = Это была самая пьяная песня записанная в моей жизни. Надеюсь, что я пошутил, когда записывал ее. 11. Несколько лет тому назад имел место судебный процесс между тобой и Kiss. Что-то по поводу плагиата с одной из твоих песен их песни "Dreamin'" с альбома Psycho Circus. В чем там было дело и чем все кончилось? Думаю, что мы все так и не показались в суде. Пол Стенли купил мне чисбургер для того чтобы искупить вину. Кстати говоря, кто-нибудь заметил, что я провел гастроли "Рок-н-ролльное карнавальное турне" еще до их гастролей "Цирк психов"? 12. Лучшая небылица, которую ты слышал о себе самом? Все что творилось со мной в период 78-82. Что якобы была одна ночка, где-то в 1975, все, что я могу припомнить так это то, что тусовался со Стивеном Тайлером и мы гоняли по Лос Анжелесу с пистолетом в машине. Насколько я знаю, мы могли бы выдержать 7-11. 13. Что ты предпочитаешь:
Мертвых малышей или малышей на миллиард долларов =
гуммозных малышей. 14. какая рок звезда заслуживает удара по губам и за что? Я. И я единственный кто будет переживать по этому поводу. 15. Оцени следующих певцов по шкале от 1 до 10. № 1 – полное дерьмо и № 10 – вокальный бог.
Мэрилин Мэнсон = O,
стоп, уже хватит с меня Мэрилин Мэнсона. 16. На своих концертах ты мало общаешься с публикой. Ты скорее увлечен каждой песней. Объясни почему? Я общаюсь с народом постоянно. Это Элис ни с кем не разговаривает. 17. Чувствуешь ли ты ответственность за Winger(а), учитывая, что именно ты способствовал первому глобальному прорыву Кипа? Да, и в доказательство, у меня есть футболка Winger. 18. Чем тебе памятны следующие города:
Феникс = Дом 19. Можем ли мы поверить в то, что Элис уже остановился в отеле Marriot? Элис скорее парень мотеля 6? Последний раз я останавливался в мотеле 6 в 1969. Я в данный момент нахожусь в отеле Marriot. 20. Да или нет, что выберет Элис Купер:
Обсуждать с Калико взаимоотношения полов =
Нет, но я хотел это сделать все эти годы. 21. К буклету к твоему новому CD прилагается каталог товаров по которому за 114,95$ можно приобрети твою оригинальную лирику а за 179,95$ подписанную тобой проходку за кулисы. Что на очереди, гроб Эллиса Купера?
22. Пришло время для словесной оценки «металлического шлака». Мы будем говорить имена, а ты выскажешь нам о них свое мнение.
Ники Сикс = Беспредел. Вот и все 20 вопросов! Это предложенные 20 вопросов определенно стали для нас заметным событием последних трех лет и мы благорадим Эллиса за то, что нашел время ответить на 5-ти звездочные вопросы!
Перевод – Дмитрий Бравый 20.02.2002
|