Интернет сайт www.canada.com    23.08.2006г.   автор: Maurie Sherman

 

Все еще шокирует и играет рок

Элис Купер рассказывает о реалити шоу, своих фанатах, и своей своевременной привязанности

 

Элису Куперу скоро стукнет 60, но он и не собирается «сбавлять обороты». Крестный отец шок рока продолжает гримироваться и представлять на сцене свои театральные спектакли.

В этот гастрольный сезон Купер надолго задержится в Канаде. 2 и 3 сентября он будет выступать на «Фестивале Страха и Ужаса» (Festival of Fear and Horror) в Торонто, а 23 сентября будет играть на разогреве the Rolling Stones в Галифаксе.

13 и 14 октября он также будет зажигать в зале Avalon Ballroom в Казино (Fallsview Casino Resort) в Niagara Falls, а потом 16 октября отыграет в зале St. Denis Theatre в Монреале, 17-того октября в зале Civic Centre в Корнволе, Онтарио, а 18-того октября в the Memorial Centre в Кингстоне, Онтарио.

Но перед своим приездом в Канаду, Куперу пришлось ответить на несколько вопросов canada.com.

 

Многие молодые рок группы играют за кулисами в видео игры и веселятся. А чем занимаются там такие старые рокеры как ты?

 

Элис – Забавно, но я приезжаю туда перед концертом и смотрю ужасные фильмы кунг фу – то есть вообще отстойные картины. Почти никому не известные фильмы. Такие как «Семь Золотых Вампиров против Монахов Шаолинь», понимаете. Я не могу объяснить это свое пристрастие, но я приезжаю примерно за полтора часа до концерта, смотрю такой фильм, готовлюсь, начинаю гримироваться, и когда мне уже нужно выходить на сцену, я спокоен и во всеоружии.

 

Ты продолжаешь гастролировать. И тебя никогда не достает вся эта дорожная жизнь?

 

Вот что я скажу тебе, я бы устал от всего этого, в том случае если бы продолжал пить. Я бросил пить 25 лет тому назад. Когда я бухал, меня очень утомляла эта рутина. Теперь, четверть века спустя, в свои 58-мь лет я выдаю куда более мощное шоу, чем когда мне было 28.

 

Получается, что как хорошее вино, с годами ты становишься только лучше.

 

Вот именно. Меня распирает энергия. Я поднимаюсь на сцену и выступаю 105 минут – это угар. Мы играем 30 песен и 28-мь из них – тяжелый рок. Настоящий поток песен Элиса Купера, так что сейчас я в лучшей форме, чем когда-либо в своей жизни. Это потрясающе, я это не могу никак объяснить, но это так. В большей степени это связано с тем фактом, что я никогда не курил. Я считаю, что сигареты лет на 20-ть старят тебя, и твои легкие. Многие музыканты моего возраста курят, и могут давать только по два концерта в неделю.

 

Я буду «почетным гостем» на фестиваля Страха и Ужаса в Торонто. Так чем ты порадуешь своих поклонников – будешь раздавать автографы?

 

Наверняка будет какая-то пресс конференция, но я знаю, что люди смогут купить билет на концерт и либо сфотографируются со мной, либо получат мой автограф. Элис Купер музыкант с большой историей и конечно же я принес элемент ужаса в рок-н-ролл! Я всегда считал, что ужас и рок-н-ролл прекрасно сочетаются вместе, если есть определенная доля комедии. Нужно относится к этому с иронией, в противном случае, вы только все испортите. Ведь почти в каждом фильме ужасов заложена определенная мораль. Я считаю, что мне удалось создать некий водевиль на стыке хоррора и комедии, но в основе всего был рок-н-ролл, и я был пионером в этом направлении. Некоторые из моих лучших друзей продолжают заниматься хорором, такие режиссеры как Уэс Кревен, Джон Карпентер и Том Савини, я смотрел все фильмы этих режиссеров и поддерживаю с ними постоянный контакт.

 

Расскажи нам о неожиданной стороне Элиса Купера.

 

Ну, я коллекционирую часы. В моей коллекции где-то 300 часов и я никак не могу объяснить это свое увлечение. Я чрезвычайно увлеченная личность. У меня дома также установлено 23 телевизора. Телевиденье одно из моих увлечений... и еще я играю в гольф шесть раз в неделю. Когда я чем-то увлекаюсь, меня уже трудно остановить! Отчасти такая увлеченность спровоцировала и мой алкоголизм, понимаете – когда я нахожу для себя любимое дело, я отдаюсь ему полностью, без остатка. Так что мне нужно крайне осторожно относится к собственным увлечениям.

 

Уверен, что по одному из 23-х твоих телевизоров идут шоу Rock Star: Supernova или American Idol.

 

Я всей душой ненавижу эти шоу! Я страстно ненавижу реалити Ти Ви! Если говорить о таких телешоу как «Выживший»... когда все участники попадают на остров, их должно смести в море цунами. Немедленно! Унести всех с этого острова. Мне нравится только одно шоу - The Contender («Кандидат»). Мне нравится смотреть боксерские поединки, потому что ты можешь выбрать себе бойца, а потом когда за кулисами ты встречаешь этих ребят – у них есть дети, больная мама, то есть они самые обычные люди – тем самым боксерский матч превращается в нечто совершенно иное. Вот и все что мне нравится. Все остальные тее шоу надуманны. А в шоу American Idol не участвовало ни одной рок группы.

 

Ну, есть еще шоу Rock Star: Supernova...

 

О, старик, вот что я тебе расскажу, все эти ребята мои приятели!

 

Но они такие убедительные!

 

Они зарабатывают на этом деньги, и пускай зарабатывают. Понимаешь, я смотрю на все это и думаю, «Все это превращает рок-н-ролл в какую-то жвачку для массового потребления»!

 

Насколько для тебя важно поддерживать связь со своими фанатами?

 

Я очень доступный музыкант.  Когда я приезжаю в Торонто, или в любой другой город, первое что я делаю, оставляю свой багаж в номере и иду прогуляться. В Торонто, я обязательно пройдусь по Yonge St. или по Queen St. – это две замечательные улицы – и в день я даю примерно 100 автографов. Я не из тех артистов, которые скрываются от публики.

 

Папараци возьмите на заметку: он упомянул Yonge St. и Queen St.

 

О, да, пусть знают. Мне плевать. У меня нет привычки прятаться. Я не понимаю тех музыкантов, которые запираются в номере своего отеля, и вы их больше не видите. Так нельзя жить. Вот вам моя теория: когда я уезжаю из дома или выхожу из номера своего отеля, я принадлежу публике, так что если народ хочет фотографироваться – не вопрос! Не думаю, что я хоть раз в жизни отказал кому-то в автографе.

 

 

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый  25.08.06

 

 

 

 

 

Hosted by uCoz