Интернет сайт www.fdlreporter.com 20.07.2006г. автор: David Williams
Пионер шок рока
не более, чем его сценическая персона.
Его имя – синоним
рок театра.
Через 34 года, 28
альбомов и огромного количества концертов, Элис Купер оставил странный след в
мировом рок-н-ролле. Купер
получил
известность за
такие
хиты
как "No More Mr. Nice Guy," "School's
Out" и "Welcome to My Nightmare." Кроме
того, что он придумывает театрализованные представления на сцене, Купер
является радио ведущим программы «Ночи с Элисом Купером», которую можно
послушать с 8 вечера до 3 часов ночи с понедельника по пятницу на радио 96-1 TCX. Он даже периодически
участвует в гольф турнирах. И в скором времени странная и извилистая дорога
приведет шок рокера в Fond
du
Lac.
21 июля, в пятницу, в 8-ми часов вечера Элис Купер – со своим гримом,
реквизитом и, конечно же, змеями – выйдет на сцену концертного зала Fond du Lac County Fair Grandstand. Но не путайте музыканта
с его представлением. Недавно наш корреспондент взял у Купера телефонное
интервью. Читайте его суждения о своей карьере, личной жизни и что ждет живую
легенду в будущем:
40-ка летняя карьера. Ни у кого не было столь
длинной карьеры да еще с такими странностями, которые проделывал я. Наши
театральные эффекты ничто без музыки. Если
у тебя нет хорошего музыкального торта, тогда даже не стоит поливать его
глазурью. Мы, с самого начала, понимали, что нам придется конкурировать с Beatles
и the Rolling Stones
... величайшими рок группами в мире... так что как музыканты, мы обязаны были
быть не хуже их. Сначала мы сочиняли музыку. а лирика, на самом деле, выполняла
роль сценария для шоу. Как большое пустое полотно.
Расскажи нам что-то неожиданное о себе.
Большинство моих фанатов знают о том, что я был воспитан в христианской семье и что теперь я христианин. Мое представление на сцене превратилось в шекспировскую пьесу... на самом деле, произведения Шекспира гораздо кровожадней... О моем шоу написано не мало статей. Конечно же, я оставляю большое пространство для импровизации. И остается лишь убедится в сочетаемости визуальных эффектов и контекста лирики. Сегодня, я ходил гулять, поиграл в гольф. А вот вечером, я отправлюсь в кино. Я делаю все то, что не свойственно моему герою Элису. На сцене, я нахожусь в чужой шкуре – точно также Энтони Хопкинс играет своего героя Ганибала Лектора.
Я не дал ни одного плохого концерта. Для меня нет такого понятия как «плохое шоу». Если это когда-нибудь произойдет, я уйду со сцены.
Если ты возьмешь 55-ти летнего мужика, и он был фанатом около 30 лет, то мои альбомы – это звуковая дорожка к его жизни. Хочется, чтобы твоя музыка была качественной. Я должен гордится всеми своими альбомами.
Люди – величайший источник иронии, лицемерия, любви, ненависти, убийства, романтики, ужасов. Меня забавляет сам факт, что мы можем быть одновременно как общительными, так и чудовищными. Я нахожу в нашей жизни какие-то ироничные ситуации и рассказываю о них, одновременно приукрашивая. Только наше общество могло породить на свет как Джеффри Дамера, так и Билли Грэхэма. Мы делаем интересный выбор.
Думаю, трудно найти такого музыканта, который не
хотел бы поиграть с The Beatles. Нет ни одной группы, ни
одного музыканта на которых не повлиял бы Леннон и МакКартни. Если ты музыкант
рок группы, значит на тебя повлияли The Stones.
Возможно это тебя удивит: но я бы хотел написать песню с Бартом Бакара.
Как правило, если ты приходишь на радио станцию
классического рока, то в песенном каталоге есть 50 песен. Ну, а как же
остальные 90%? Я рассказал руководству станции каким мне видится радио шоу... я
должен гонять то, что я хочу и когда я хочу. Я гоняю все те песни, которые вы
не услышите по радио. Сначала, мое радио шоу транслировало пять станций. А сейчас. Меня
гоняют больше 100 станций. Меня можно услышать в Англии, Австралии, и все
потому что я ставлю в эфир альтернативу. И так как я лично знаком со всеми
этими музыкантами, я имею право «сбрасывать идолов со своих пьедесталов». Мне
нравится рассказывать неизвестные факты из жизни мертвых рок звезд.
Я либо стал бы киносценаристом, либо лучшим
коммерческим писателем в истории.
Висконсин – это мой «задний двор». Я родился в
Детройте, и наша группа стала знаменитой именно в Детройте. Когда кто-то
спросил меня, "Где самая лучшая аудитория в мире?" ... Конечно же на
Среднем Западе США.
Я играю ежедневно. Кто-то просыпается утром и
занимается егой. Лично я встаю и играю в гольф. Для меня это просто очередная
вредная привычка.
Я думаю, что со временем пьесу об Элисе Купере
поставят на Бродвее. И в ней будет много музыки и множество отличных историй.
Жизнь Элиса Купера превратится в хорошее бродвейское шоу. И это шоу будет
называться просто "Еще больше крови, еще больше (вставьте слово по
смыслу)."
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 31.07.06