Брайян «Ренфилд» Нельсон (Brian 'Renfield' Nelson")

 

Личный ассистент Элиса. У Рена есть леопардовые сапоги времен гастролей 'Billion dollar Babies', золотая куртка, которую Элис носил еще когда группа называлась Spiders, его кожаный прикид с бандажом с гастролей 'Madhouse Rock', свидетельство о рождении, паспорта, и контракты среди буквально тысяч экспонатов. Большая часть предметов принадлежавших Элису выставлялись в Зале Славы Рок-н-Ролла и была взята из коллекции Рена.

Многие люди тут же считают, что Рен получает все эти клевые вещи от самого Элиса и, конечно, отчасти так оно и есть. Однако нельзя забывать о том, что у Рена уже была огромная коллекция и энциклопедические знания Элиса, еще ДО ТОГО как он встретился с ним. Вот почему он получил свою работу личного ассистента.

 

Ренфилд о себе июнь 1995:

Моим первым турне были гастроли в поддержку альбома 'Special Forces'. Впервые я попал на концерт Элиса Купера времен шоу 'Billion Dollar Babies', на новый год в Баффоло – это было последнее шоу оригинальной группы в Штатах (о нем написал Боб Грин в своей книге), я видел шоу 'Welcome To My Nightmare', четырежды шоу '77 года, и четыре раза шоу 'Madhouse Rocks', шоу 'Flush The Fashion' где-то раз пять, а потом я видел каждое отдельное шоу начиная с турне 'Special Forces' и по сегодняшний день – и все за бесплатно!

Я был глупым пареньком в Баффоло, штат Нью Йорк (теперь я глупый паренек в Лос Анжелесе) который в 1972 стал одержим Элисом Купером и стал безумным коллекционером всего того, что было связанно с Элисом - ВСЕГО. Когда я стал постарше, я начал ездить по разным городам чтобы увидеть шоу Элиса. Как-то раз, в Чикаго, в '77 мне крупно повезло, я впервые достал себе пропуск за кулисы. После этого я неоднократно сталкивался с Элисом на концертах и на гастролях (я уже с легкостью доставал себе пропуска). С течением времени, он начал узнавать меня и вспоминать кто я такой (как правило, я таскал с собой визитки на которых было написано, что я "Самый Большой в Мире Фанат Элиса Купера" – такая надпись хорошо привлекала внимание).

 

Ренфилд июнь 1995:

Прекратив на какое-то время свое преследование после гастролей 'Flush' [ноябрь 1980] – мне удалось поговорить с Элисом по телефону. Ему был нужен личный ассистент (он только что от кого-то избавился) и он сказал, что если я поеду на все эти концерты, – то я могу также поехать вместе с ним. Это было сказано не доверчиво, ведь он совсем не знал меня. Так или иначе, он попросил меня прилететь в Лос Анжелес, – пригласил меня к себе домой, а все остальное – уже история. Конечно, я до сих пор являюсь его поклонником и никогда не брошу коллекционирование.

 

Вопрос: Я так понимаю, что ты сыграл проткнутого оператора на турне 'Constrictor', где еще можно было тебя видеть.

 

Ренфилд сентябрь 1995:

Несколько раз, однако, я предпочитаю не вылезать на передний план. Немного странно, мои части тела находят себе наибольшее приминение. Мои ноги попали на задник конверта альбома 'Constrictor' (я никак не мог взять в толк, что на заднике может быть кто-то еще) моя рука забивает гвоздь в видео 'Bed of Nails',  моя рука стреляет из револьвера и высовывается из экрана телевизора в клипе 'Hey Stoopid' и периодически я играю доктора который душит Элиса во время исполнения 'Dwight Fry' (в том числе совсем недавно на концертах в Южной Америке [и на европейском турне '97 года]). Черт возьми, я знаменит!

 

Вопрос: это тебя проткнули микрофонной стойкой?

 

Ренфил январь 1996:

Только на видео 'The Nightmare Returns'.

 

Вопрос: Это ты находился в толпе за кулисами, в эпизоде с участием Элиса в фильме «Мир Вейна»?

 

Ренфилд апрель 1996:

Меня можно увидеть всего на одну секундочку, я стою за спиной Элиса. На мне черный прикид и я пристаю к брюнетке сидящей в баре.

 

Снимался ли ты еще в каких-то эпизодических ролях в роликах Элиса?

 

Ренфилд май 1996:

Несколько раз. Хотя снимали в основном мою руку. Я дублирую руку Элиса. Есть один кадр в видео клипе на песню 'Bed of Nails', когда вы видите одетую в перчатку руку Элиса забивающую молотком гвоздь – это моя рука, также как рука вылезающая из телеэкрана в ролике 'Hey Stoopid'. И конечно же мои сексуальные ноги на заднике диска 'Constrictor'. Существует один промо фильм сделанный в поддержку альбома 'Zipper Catches Skin' (сцена в ванной) я появляюсь там на одну секунду. Я играл доктора на концертах в Южной Америке [и на последующем турне]. И т. д.

 

Ренфилд август 1996:

Некоторые люди периодически спрашивают, связан ли я как-то с Элисом, с ним или с сайтом [Sickthings]. Да, отчасти, но так или иначе, это того стоит; Когда мне нужно достать распечатку лирики всех песен [для гастролей], я беру все это с сайтов посвященных Элису которыми занимаетесь вы, ребята. Так что спасибо за помощь – мне уже не надо все это дело печатать.

 

Перевод – Дмитрий Бравый 9.07.2003  

 

 

Hosted by uCoz